süüdistusfunktsiooni täitja kriminaalmenetluses; prokuratuuris töötav ametiisik, kes on oma ülesannete täitmisel sõltumatu ning tegutseb ainult seaduse alusel ja oma veendumuse järgi
prokuratuuri töötaja, seaduste täpse täitmise järele valvaja ja riiklik süüdistaja kohtus kriminaalasja arutamisel
Whereas Article 6(3)(e) makes it clear that the obligation is to provide "the free assistance of an interpreter" for a defendant who cannot understand or speak the language used in court, interpreters sometimes appeared to be provided for the benefit of the judge and/or prosecutor, rather than for the defendant.
Hea teada
Kasutatud prokuratuuriseaduse ProkS-2015/03 tõlkes. [25.05.2015]
The competent judicial authority may be a judge, a court or a magistrate from the public prosecutor's office, depending on the law of the requested State.
