et

mage sõstar

1 substantive

EKI Combined Dictionary 2026

Last modified 01.10.2025

Meanings

punast sõstart meenutavate, kuid magedate, maitsetute marjadega lehtpõõsas
Synonyms

Translations

Usage examples
  • Ilusa tiheda ja varakult lehtiva heki saab magedast sõstrast.

Terminological databases

Mesindusleksikon

ID 482129 Last modified 09.11.2022
View dataset
View dataset
mountain currant
Alpen-Johannisbeere
  • sõstraliste sugukonda kuuluv kuni 1,5 m kõrgune, peenikeste võrsetega, rohkesti hargnev põõsas
Good to know
  • Noored võrsed kollakad või helepruunid, vanemad tuhkhallid. Lehed 3–5 hõlmalised, südaja alusega, 1,5–4 cm pikad, pealt üksikute karvadega, alt helerohelised, paljad. Leheroots lehelabast lühem, kaetud pikkade harvade näärmekarvadega. Õitseb mais-juunis. Õitsemine kestab 10–14 päeva. Õied väikesed, rohekad, ühesugulised, püstistes kobarates. Üks õis eritab kuni 4,5 mg nektarit, mille suhkrusisaldus kõigub 40–80% vahel. Meeproduktiivsus sõltub mulla viljakusest ja ilmastikust ning võib olla 50–90 kg/ha. Kasvatatakse madalates hekkides, sest talub hästi kärpimist. Kasvab tihti ka metsades, jõgede kallastel ja mujal.
mountain currant
Alpen-Johannisbeere

Word forms

Mõlemad ühendis olevad sõnad käänduvad ja neil võib olla rööpvorme. Siin on esitatud kõige tavalisemad vormid. Vt lähemalt Mitmeosaliste käändsõnade käänamine.

mage sõstar magedad sõstrad
mageda sõstra magedate sõstarde
magedat sõstart magedaid sõstraid

Notes

Sobivad sõnakujud on nii mage sõstar kui ka magesõstar. Kasutuses on rohkem levinud liitsõna magesõstar, mis võimaldab paremini väljendada kindlat mõistet. Erialakeeles kirjutatakse liiginimetuses omadussõnaline täiend põhisõnast lahku (mage sõstar).

Omadus- ja nimisõna kokkukirjutus on olnud arutluskoht erialakeeles. Botaanika erialakeeles järgitakse vabariikliku õigekeelsuskomisjoni 1960. a otsust kirjutada liiginimetuses omadussõnaline täiend põhisõnast lahku. Vt EKI teatmikust artiklit "Omadus-, arv-, asesõna või muutumatu sõna + nimisõna", alaosa "Reegli ajalugu".

Last modified 01.10.2025

Etymology not available

Related words not available

Phrases and phrasal verbs not available

Compounds with search word as second component not available

Compounds with search word as first component not available

More similar words not available

Possible translations

Search the same word

in the EU's IATE term base
Searching web examples...
Searching translated usage examples...