et

maarjakask

1 nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 07.11.2025

Tähendused

1
muhkliku tüve ja haruliste okstega arukase teisend
Sünonüümid

Tõlkevasted

1.1
Karjala kase sitke puit
Näited
  • Maarjakasel on väga ilus kirju süü.
  • Eriku pensioniea harrastuseks ja tööks on saanud maarjakasest meisterdamine.
2
rahvapärane rabade ja siirdesoode kask, tõusva varre ja pisikeste lehtedega põõsas
Sünonüümid

Tõlkevasted

Erialasõnastikud

EKI terminibaas Esterm

ID 635981 Viimati muudetud 08.02.2023
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond süstemaatiline botaanika
karjala kask eelistatud
  • arukase pärilik, tavaliselt kidurakasvuline teisend (nimetatakse ka vormiks), kellel on mustriline ja salmiline puidutekstuur
  • a variant of the plant species silver birch (also known as warty birch, European white birch, or East Asian white birch) with a genetic defect that causes the tree to twist on the stem with curls
karjala kask eelistatud
Näited
  • Niisiis on karjala kask arukasest madalama kasvuga, küünib 10–12 meetrini, harva 16–20 meetrini. Ta võib olla sirgetüveline või õunapuu taoliselt harunevate, jändrike ja kõverate okstega, mitme ladva, tihti mitme tüvega puu või maapinnalt harunev peenikeste tüvedega põõsas. Arukasele iseloomulikke pikki rippuvaid oksi tal pole.
maarjakask
curly birch
visakoivu

Ajaloolise mööbli terminibaas

ID 1125293 Viimati muudetud 07.11.2025
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
maarjakask
  • arukase pärilik kidurakasvuline vorm, selle kollakas kuni tumepruun kirimustriline puit on kergesti poleeritav; hinnatud tarbekunstis, eriti mööbli valmistamisel
maarjakask

Sõnavormid

Muuttüüp 22i

maarjakask maarjakased
maarjakase maarjakaskede
maarjakaske maarjakaski ~ maarjakaskesid

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed

  • Liitsõna järelosa (põhisõna):

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga puuduvad

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...