et

maapealne teenindus

1

Erialasõnastikud

Lennunduse terminibaas

ID 714304 Viimati muudetud 03.05.2024
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond lennundus ja õhutransportlennuettevõtja tegevus
maapealne teenindus eelistatud
maapealne käitlus
ground handling
groundhandling
services d'escale
assistance en escale
Bodenabfertigung
  • the processing of passengers, baggage, cargo and mail, including aircraft crew, by an airline or its appointed handling agent at an airport
  • services necessary for an aircraft’s arrival at, and departure from, an airport, other than air traffic services
Hea teada
  • Valdkond ICAO lisade põhjal loodud klassifikaatori järgi: Reisijatevedu ja -teenindamine
  • nimisõna
  • Lennujaamades lennujaama kasutajatele pakutavad EÜ direktiivi 96/67 (31996L0067) lisas kirjeldatud erinevad teenused.
maapealne teenindus eelistatud
Näited
  • Lennuvälja või kopteriväljaku käitaja peab vähemalt üks kord aastas korraldama rajatiste ja seadmete ülevaatuse, mis hõlmab lennuvälja ja kopteriväljaku käitaja funktsioone ning lennuvälja ja kopteriväljaku kasutajate, kaasa arvatud lennuväljal ja kopteriväljakul tegutsevate operaatorite, maapealse teeninduse ja teiste teenuste osutajate auditit ja ülevaatust.
Hea teada
  • See on katustermin, mis tähistab mitmesuguseid lennuettevõtjale pakutavaid teenuseid, mille hulgas on lisaks kauba ja pagasi käitlemisele ka reisijate teenindamine, ja kuna reisijaid ei käidelda, vaid teenindatakse, siis tuleks eelistada terminit „maapealne teenindus“.
maapealne käitlus
lendude teenindamine
ground handling
groundhandling
Näited
  • Groundhandling services consist of all ground-based aviation-related activities carried out for individual airlines at airports and are a key function in the aviation chain. Groundhandling services cover the following 11 categories of services: (1) ground administration and supervision; (2) passenger handling; (3) baggage handling; (4) freight and mail handling; (5) ramp handling; (6) aircraft services; (7) fuel and oil handling; (8) aircraft maintenance; (9) flight operations and crew administration; (10) surface transport; (11) catering services.
ground-handling services
services d'escale
assistance en escale
Bodenabfertigung

Riigi Teataja seadustes määratletud terminid (legaaldefinitsioonid)

ID 669535 Viimati muudetud 26.01.2024
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
  • § 5015. Maapealne teenindus Maapealne teenindus tähendab teenuseid, mis on loetletud nõukogu direktiivi 96/67/EÜ lisas.
  • defineeritakse kõikide Eesti õigusaktide ulatuses
  • § 5015. Ground handling Ground handling means the services listed in the Annex to Council Directive 96/67/EC.
  • defined within the scope of all Estonian legal instruments
maapealne teenindus
ground handling

Sõnavormid puuduvad

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed puuduvad

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...