et

maaklerileping

1 substantive

EKI Combined Dictionary 2026

Last modified 06.10.2025

Meanings

leping, millega maakler kohustub vahendama teisele isikule lepingu sõlmimist kolmanda isikuga
Synonyms

Translations

Usage examples
  • Mõistlikuks maaklerilepingu tähtajaks võib korterite puhul pidada 3–6 kuud ja majade ning maade müügi puhul 6 kuud kuni 1 aasta.

Terminological databases

EKI terminibaas Esterm

ID 720986 Last modified 30.12.2004
View dataset
View dataset
Domain Law of Contract
maaklerileping
Usage examples
  • Maaklerilepinguga kohustub üks isik (maakler) vahendama teisele isikule (käsundiandja) lepingu sõlmimist kolmanda isikuga või osutama kolmanda isikuga lepingu sõlmimise võimalusele, käsundiandja aga kohustub maksma talle selle eest tasu (maakleritasu).
brokerage contract

Eesti-vene-eesti õigusterminoloogiabaas

ID 504899 Last modified 08.03.2022
View dataset
View dataset
maaklerleping

Riigi Teataja seadustes määratletud terminid (legaaldefinitsioonid)

ID 739426 Last modified 28.03.2024
View dataset
View dataset
  • (1) Maaklerilepinguga kohustub üks isik (maakler) vahendama teisele isikule (käsundiandja) lepingu sõlmimist kolmanda isikuga või osutama kolmanda isikuga lepingu sõlmimise võimalusele, käsundiandja aga kohustub maksma talle selle eest tasu (maakleritasu).
  • defineeritakse kõikide Eesti õigusaktide ulatuses
  • (1) By a brokerage contract, one person (the broker) undertakes to act as an intermediary for another person (the mandator) who enters into contracts with third persons or to indicate to the mandator opportunities for entering into contracts with third persons, and the mandator undertakes to pay a fee (a brokerage fee) for such activities to the broker.
  • defined within the scope of all Estonian legal instruments
maaklerileping
brokerage contract

Word forms

Inflection Type 2

maaklerileping maaklerilepingud
maaklerilepingu maaklerilepingute
maaklerilepingut maaklerilepinguid

Notes

Sobivad sõnakujud on nii maaklerileping kui ka maaklerleping. Erialakeeles on kasutusel omastavalise esiosaga kuju maaklerileping, lähtudes põhimõttest liita tegijat tähistav sõna omastavaliselt (vrd pagaritoode, rätsepatöö).

Last modified 06.10.2025

Etymology not available

Related words

  • Second component of the compound:

Phrases and phrasal verbs not available

Compounds with search word as second component not available

Compounds with search word as first component not available

More similar words not available

Possible translations not available

Search the same word

in the EU's IATE term base
Searching web examples...
Searching translated usage examples...