et

maakataster

1 nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 26.01.2026

Tähendused

ametlik maavalduste register, mis sisaldab andmeid nende loodusliku, majandusliku ja õigusliku seisukorra kohta

Tõlkevasted

Näited
  • Esimesed 21 krunti on kantud maakatastri annaalidesse.
  • Eestis on maakatastrisse kantud üle 96 protsendi maast.
  • Metsamaa on maakatastrisse metsamaa sihtotstarbega kantud maa-ala.

Erialasõnastikud

EKI terminibaas Esterm

ID 679782 Viimati muudetud 13.10.2015
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond land ownership & property ownershiparchivistics - archives
maakataster eelistatud
riigi maakataster
land cadastre eelistatud
  • andmekogu, mis koosneb maaregistrist koos katastrikaartidega ja katastriarhiivist
Hea teada
  • Vt ka kirjet „kinnistusraamat - land register“. {13.10.2015}
maakataster eelistatud
riigi maakataster
riiklik maakataster
land cadastre eelistatud

Eesti-vene-eesti õigusterminoloogiabaas

ID 496355 Viimati muudetud 13.09.2019
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu

Geoinformaatika

ID 1144226 Viimati muudetud 26.01.2026
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond maaomand, kinnisvara, eluase, demograafia
maakataster
land cadastre
  • Eestis: riigi põhiregister, mille pidamise eesmärk on maa väärtust, maa looduslikku seisundit ja maa kasutamist kajastava informatsiooni kogumine, säilitamine ja avalikkusele kättesaadavuse tagamine
  • an official record of the dimensions and value of land parcels, used to record ownership and assist in calculating taxes
maakataster
Näited
  • Riik paikneb kindlal maa-alal, mille haldamiseks vajalikud andmed moodustavad iga riigi ühe peamise inforessursi – maakatastri (en land cadastre).
mitmesihiline kataster
Näited
  • kontseptsioon, mille kohaselt seotakse maakatastriüksustega ka teised ruumiobjektid ja nende atribuudid, mis võimaldab tulemit kasutada paljudeks eesmärkideks, seal hulgas maakorralduseks (en land consolidation) ja erinevateks planeeringuteks
land cadastre
multipurpose cadastre
Näited
  • the body of land records containing information about parcels and their attributes, including slope and aspect, soil characteristics, drainage, vegetation cover, number of residents, building construction, access road width and surface material, utility service, and zoning restrictions

Koolisõnastikud 2005–2010

ID 597394 Viimati muudetud 26.04.2021
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond geograafia
  • riiklik andmekogu, kuhu kogutakse andmeid maa väärtuse, kasutamise ja seisundi kohta

Riigi Teataja seadustes määratletud terminid (legaaldefinitsioonid)

ID 669164 Viimati muudetud 23.01.2024
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
  • 1) maakataster (kataster) – andmekogu, mis koosneb maaregistrist koos katastrikaartidega ja katastriarhiivist;
  • defineeritakse selle seaduse ulatuses
  • 1) “land cadastre” (“cadastre”) means a database consisting of the cadastral register with cadastral maps and the cadastral archive;
  • defined within the scope of this Act
maakataster
land cadastre

Sõnavormid

Muuttüüp 2e

maakataster maakatastrid
maakatastri maakatastrite
maakatastrit maakatastreid

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga puuduvad

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...