et

mõtlema panema

1 tegusõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 02.02.2023

Tähendused

1
juurdlema, mõtisklema ajendama, mõtteid (vahel ka kahtlusi) tekitama hrl 3. isikus

Tõlkevasted

Rektsioon mille ülemillele
Näited
  • Film paneb mõtlema igaühe enda kohustuste üle riigi ees.
  • Summa suurus pani mõtlema.
  • Lihtne ja kiire lugemine, kindlasti paneb mõtlema ja jätab oma jälje.
Põlvetrauma suvel oli küllaltki tõsine, pani mõtlema, kuidas sellest taastun.
Avakõne oli veidralt optimistlik ja pani mõtlema imelikule Tartu loogikale.
1.1
midagi mõttesse või meelde tooma (nt et midagi on vaja teha, hankida vms) hrl 3. isikus

Tõlkevasted

Rektsioon millele
Näited
  • Oodata on jahedamat ilma ning esimest lörtsisadu ja see paneb mõtlema rehvivahetusele.
  • Eelmine külm talv pani mõtlema ka mütsile.

Sõnavormid

Muuttüüp 36

Vt lähemalt Mitmeosaliste tegusõnade pööramine

mõtlema panema pani mõtlema
mõtlema panna mõtlema pannud
paneb mõtlema pane mõtlema
mõtlema pandud pannakse mõtlema

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed puuduvad

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga puuduvad

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad puuduvad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...