et

mõrudalt

1 määrsõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 02.10.2025

Tähendused

1
kõnekeelne pettunult, mõningase kibestumisega
Sünonüümid

Tõlkevasted

Näited
  • „.. Iga päev üks ja seesama. Muna, kartul, latte, eerik, niiles, kross,“ lisas Marialiisa mõrudalt.
  • „Mis veel uudist on?“ ütles Pepa mõrudalt.
  • Kindral von Ulrich, saks nagu teisedki saksad, heitis meile mõrudalt ette, miks meie Keisrit oma palvega tülitama läinud!
2
kõnekeelne maitselt mõruna; ilma suhkruta
Sünonüümid
Näited
  • Joon nii teed kui ka kohvi mõrudalt juba aastaid.

Sõnavormid

Muutumatu

mõrudalt

EKI selgitab

Normingukohane sõnakuju on mõrult, vorm mõrudalt on kõnekeelne.

Sõnade mõru ja nüri puhul liitub rahvakeeles omastavast käändest alates sageli lisasilp -da, nii nagu e-lõpulistel kahesilbilistel I-vältelistel omadussõnadel (tore : toreda, sile : sileda jts). Vormid on püsinud kasutuses, ehkki neid on kirjakeelest püütud tõrjuda (nt Aavik 1936). Emakeele Seltsi keeletoimkond arutas, aga ei toetanud 2022. a ettepanekut muuta normingukohaseks vormid mõruda ja nürida. Vt ka EKI teatmiku artiklit „Käänamine: normingud ja tegelik kasutus“.

Viimati muudetud 02.10.2025

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed puuduvad

Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...