et

mõõtmiseks kasutatav pind

1 nimisõna

Erialasõnastikud

Metroloogia terminibaas

ID 1140889 Viimati muudetud 24.05.2026
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond standardimine, metroloogiamõõduvahendid
tööpind eelistatud
worktop
working surface
  • laboristendi horisontaalne pind labori-/mõõtetöö võimaldamiseks
  • horizontal surface of the laboratory bench to enable laboratory work
tööpind eelistatud
Näited
  • Laboristendi jalaraam toetab töö-/mõõtepinda, mis on sõltumatu stendialustest panipaikadest.
worktop
Näited
  • The laboratory bench's leg frame supports a worktop that is independent of the storage compartments under the bench.
working surface

Metroloogia terminibaas

ID 573093 Viimati muudetud 25.04.2026
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond metroloogiamõõduvahendid
mõõteala
  • pinnakaredusmõõdu pinna osa, mida kasutatakse kalibreerimisel ja mõõtmisel
  • part of the surface of a calibration specimen over which measurements will be made
mõõteala
Näited
  • Mõõteala on pinnamõõdu pinna osa, mille topograafia või profiili mõõtmiseks kasutatakse optilisi mikroskoope, pinnakompamise ja skannimise mõõtevahendeid, karedusmõõtureid, nihketajureid ja teisi analoogseid mõõtevahendeid.
measuring surface
Näited
  • The measuring surface is the part of the surface of a surface material measure, the topography or profile of which is measured using optical microscopes, surface probing and scanning measuring instruments, roughness meters, displacement sensors and other similar measuring instruments.

Metroloogia terminibaas

ID 1157597 Viimati muudetud 05.05.2026
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond standardimine, metroloogia
mõõteulatusega piiratud pind eelistatud
mõõtmiseks kasutatav pind
  • S-F pind või S-L pind
  • S-F surface or S-L surface
mõõteulatusega piiratud pind eelistatud
Näited
  • Mõõteulatusega piiratud pind on 3D-pinna topograafiapind, mis luuakse lähteandmetele erifiltrite (S-filter, L-filter või profiili F-toiming) rakendamise teel, et isoleerida teatud lainepikkuse komponendid, et saada, nt pinnakaredusega või pinnalainelisusega pind.
mõõtmiseks kasutatav pind
scale-limited surface
Näited
  • A scale-limited surface is a 3D surface topography generated by applying specific filters (S-filter, L-filter, or F-operator) to raw data to isolate specific wavelength components, such as roughness or waviness.

Metroloogia terminibaas

ID 1145557 Viimati muudetud 18.05.2026
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond standardimine, metroloogiamõõduvahendid
tööpind eelistatud
mõõtepind
töötasapind
work surface
  • tõmbekappide töö- ja mõõteruumi aluse moodustava platvormi või plaadi ülemine pind
  • upper surface of the platform or slab forming the base of the fume cupboard's workspace
tööpind eelistatud
Näited
  • Töö-/mõõtepinnad on tavaliselt graniidist, marmorist, kvartsist ja keraamikast ja on loodud keemialaborite tõmbekappides selleks, et kesta.
  • Lauatüüpi ja madala tasemega tõmbekappide tööpind peab olema tasane ja ees kõrgendatud servaga.
mõõtepind
töötasapind
work surface
Näited
  • The work surfaces are made of granite, marble, quartz, and ceramic and are designed to last in chemical laboratory fume hoods.
  • The work surface of bench type and low level fume cupboards shall be flat with a raised edge at the front.

Sõnavormid puuduvad

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed puuduvad

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...