et

mõõteluuk

1 substantive

Terminological databases

Metroloogia terminibaas

ID 574601 Last modified 17.02.2026
View dataset
View dataset
Domain metrologymeasuring instrumentsmeasuring procedures
  • avaus mahuti katusel, mille kaudu on võimalik läbi viia vedelikutaseme mõõtmist ja proovivõttu
  • ava paagi ülaosas, mille kaudu viiakse läbi sügavuse (vedeliku mahu) mõõtmine ja proovivõtutoimingud
  • opening in the upper part of the tank to allow the liquid levels in the tank to be measured
  • opening in the top of a tank through which dipping (gauging) and sampling operations are carried out
  • opening in the top of a tank through which gauging and sampling operations may be carried out
mõõteluuk preferred
Usage examples
  • Mõõteluugid on konstrueeritud nii, et need tagavad ligipääsetava sissepääsu mõõtemahuti kontrollimiseks, mõõtmiseks ja proovide võtmiseks.
mõõtmise ligipääsupunkt
mõõteava
gauge hatch
Usage examples
  • The gauge hatches are designed to provide accessible entry to the measuring tank for inspection, measurement and sampling.
gauge-hatch
dip-hatch
gauging access point
gaging access point
dip hole
gage hole
ullage-plug
ullage-hatch
ullage-port
dip-hole
orifice meter variant

Metroloogia terminibaas

ID 576282 Last modified 29.05.2026
View dataset
View dataset
Domain metrologymeasuring instruments
  • mahuti tühja osa kohal asetsev kattega mõõteluuk
  • manual gauge-hatch usually fitted with a heavy-duty cover
mõõteluuk preferred
Usage examples
  • Mõõteluukide kasutamine on turvaline meetod mahuti sulgemiseks, pakkudes samas võimalust sügavuse mõõtmiseks ja proovide võtmiseks.
käsimõõteluuk
mõõteava
ullage hatch preferred
Usage examples
  • The use of ullage hatchs is a safe method of sealing a tank while providing the ability to measure depth and take samples.
ullage port
ullage plug

Word forms not available

Etymology not available

Related words not available

Search the same word

in the EU's IATE term base
Searching web examples...
Searching translated usage examples...