fr

méthode transvasement

1

Erialasõnastikud

EKI terminibaas Esterm

ID 697959 Viimati muudetud 08.03.2026
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond viinamarjakasvatusalkohoolsed ja mittealkohoolsed joogid
  • Pärast nn. peakäärimist (1-6 nädalat) valatakse vein sademe pealt ära järelkäärima ja valmima. Ümbervalamisel puutub vein kokku hapnikuga, see kiirendab noore veini küpsemist ning maitse, läbipaistvus ja aroom paranevad.
  • Sademelt villimine (pr. Soutirage, ingl. racking) tähendab veini ümbervalamist puhtasse vaati fermenteerimissettest vabanemise ja ka veini aereerimise eesmärgil. See on osa veini kasvatamise protsessist ning igapäevasest keldritööst.
  • Sademelt villimine. Vaadist vaati villimine aitab veinil sademest vabaneda ja kokkupuude õhuga arendab toorest veini.
  • transferring wine from one container to another so that the clear wine is drawn off and the lees are left behind
  • viinin siirto astiasta toiseen, niin että sakat jäävät vanhaan astiaan
transfeermeetod eelistatud
Hea teada
  • rack - (veini) pärmilt ära villima {08.12.1999}
ümbervalamine
racking method
Abzug
Abstich

Sõnavormid puuduvad

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed puuduvad