et

luup

1 nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 19.06.2025

Tähendused

lihtne optikariist, mis annab esemeist suurendatud kujutise
Sünonüümid

Tõlkevasted

Näited
  • Kümnekordse suurendusega luup.
  • Vanahärra uuris fotosid läbi luubi.
Naabersõnad
omadussõnaga
tugev luup terav suurendav
Tekst pitseril oli aga nii väike, et mees pidi selle lugemiseks kasutama tugevat luupi.
nimisõnaga
mikroskoop ja luup
Mudilased uurivad loodust lähemalt mikroskoopide ja luupide abil.
tegusõnaga
luupi kasutama
Taime õied on nii tagasihoidlikku värvi, et vaatamiseks tuleks kasutada luupi.
luubiga uurima vaatama lugema
Bioloog uurib luubiga putukate sebimist.
Uurisime luubiga lähemalt haaval elavaid samblikke.

Erialasõnastikud

EKI terminibaas Esterm

ID 707839 Viimati muudetud 30.12.2004
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond tehnika, tehnoloogia
luup eelistatud
magnifier eelistatud
  • lihtne optikariist, mis annab vaadeldavast esemest näilise suurendatud kujutise, suurendusklaas
  • a lens that magnifies the apparent dimensions of objects seen through it
luup eelistatud
magnifier eelistatud
magnifying lens

Haridussõnastik

ID 745075 Viimati muudetud 07.05.2024
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond õppevahendid (sh ruumid)
luup eelistatud
Lupe
suurennuslasi
luppi
лупа

Koolisõnastikud 2005–2010

ID 595616 Viimati muudetud 26.10.2022
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond füüsika
luup
лупа
  • kumerlääts , millega vaadatakse väikesi esemeid. Luubi fookuskaugus on alla 10 cm
luup
лупа

Metroloogia terminibaas

ID 574979 Viimati muudetud 08.12.2024
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond standardimine, metroloogiamõõduvahendid
luup eelistatud
suurendi
kaardiluup variant
kangruluup variant
suurendusklaas variant
loupe eelistatud
magnifier
portable magnifier
magnifying lens
counting glass
pick counter variant
magnifying glass variant
enlarger variant
chart reader variant
  • lihtne optikaseade, mis annab vaadeldavast esemest näilise suurendatud kujutise
  • lihtne väike suurendusseade, mida kasutatakse väikeste osiste suurendatud kujul nägemiseks
  • lens that magnifies the apparent dimensions of objects seen through it
  • simple, small magnification device used to see small details more closely
luup eelistatud
Näited
  • Luubil ei ole kinnitatud käepidet ja selle teravustamislääts(ed) sisalduvad läbipaistmatus silindris või koonuses.
suurendi
kaardiluup variant
kangruluup variant
suurendusklaas variant
loupe eelistatud
Näited
  • A loupe does not have an attached handle, and its focusing lens(es) are contained in an opaque cylinder or cone.
magnifier
portable magnifier
magnifying lens
counting glass
pick counter variant
magnifying glass variant
enlarger variant
chart reader variant

Sõnavormid

Muuttüüp 22e

luup luubid
luubi luupide
luupi luupe ~ luupisid

Päritolu andmed

laensõna
  • luup
    • Lupe 'luup'
      • loupe 'luup'

Sõna seosed puuduvad

Ühendid

Liitsõnad järelosaga

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...