et

lunastamine

1

Терминологические словари

Eesti-vene-eesti õigusterminoloogiabaas

ID 500730 Последнее изменение 12.07.2023
Веб-страница словаря
Веб-страница словаря
  • Возврат денег, ссуды, отданной под залог имущества.
Cвязанные по значению
выкуп

Kristluse sõnastik

ID 741311 Последнее изменение 09.01.2026
Веб-страница словаря
Веб-страница словаря
Домен Dogmatics
lunastus предпочтительный термин
lunastamine
lunastustöö
redemption
Erlösung
Erlösungswerk
lunastus
искупление
  • pattulangenud inimese ja kogu loodu päästmine vabadusse Kristuse läbi
Это интересно
  • Piiblis mõistetakse lunastust Jumala armastuse väljendusena, millega Jumal vabastab inimese tema patuseisundist ja selle hävitustööst. Lunastatud inimene on Jumalaga lepitatud ning saab osa igavesest õndsusest. Lunastajaks on Jumala Poeg Jeesus Kristus oma kannatuse ja ohvrisurmaga. „Tema on loovutanud iseenda meie eest, et meid lunastada kõigest ülekohtust ja puhastada endale pärisrahvaks” (Tt 2:14). Patu valitsuse alt vabaksostmise tulemus on elu vabaduses. Koos inimesega vabastatakse kogu loodu „kaduvuse orjusest Jumala laste kirkuse vabadusse” (Rm 8:21), sest loodu oli seatud inimese valitsuse alla (vt 1Ms 1:28).
Cвязанные по значению
lunastus предпочтительный термин
Примеры
  • Loomine on meil juba käes ja lunastus samuti korda saadetud.
lunastamine
lunastustöö
redemption
redemptio
Erlösung
Erlösungswerk
lunastus
искупление

Формы слова

Тип словоизменения 12

lunastamine lunastamised
lunastamise lunastamiste
lunastamist lunastamisi

Этимология данные отсутствуют

Производные слова данные отсутствуют

Поиск

в терминологической базе IATE
Идёт поиск предложений...
Идёт поиск примеров...