et

lubatud piirkontsentratsioon

1

Terminological databases

Koolisõnastikud 2005–2010

ID 599512 Last modified 09.10.2023
View dataset
View dataset
Domain chemistry
  • enim lubatud saasteaine kogus ruumalaühikus

Limnoloogia sõnastik

ID 644511 Last modified 09.10.2023
View dataset
View dataset
Domain water pollution - waste water
lubatud piirsisaldus preferred
künnissisaldus
lubatud piirkontsentratsioon
LPK
maximum allowable concentration preferred
MAC
admissible concentration limit
maximum permissible concentration
MPC
maximum acceptable concentration
concentración máxima admisible preferred
concentration limite preferred
concentration maximale admissible
CMA
concentration maximale permissible
concentration maximum admissible
concentration limite admissible
limite de concentration tolérable
предельно допустимая концентрация preferred
  • ainesisaldus vees, mille ületamise korral vesi loetakse reostatuks
  • upper limit of the concentration of a substance in water which is not harmful for a certain purpose
  • límite superior de la concentración de una sustancia en el agua por debajo del cual no resulta perjudicial para un uso determinado
  • concentration au-dessous de laquelle un corps dissous n'est pas nuisible pour un usage donné de l'eau
  • верхний предел концентрации вещества в воде, при котором она безвредна для использования в определенных целях
lubatud piirsisaldus preferred
künnissisaldus
lubatud piirkontsentratsioon
LPK abbreviation
maximum allowable concentration preferred
MAC abbreviation
admissible concentration limit
maximum permissible concentration
MPC abbreviation
maximum acceptable concentration
concentración máxima admisible preferred
concentration limite preferred
concentration maximale admissible
CMA abbreviation
concentration maximale permissible
concentration maximum admissible
concentration limite admissible
limite de concentration tolérable
höchstzulässige Konzentration
предельно допустимая концентрация preferred
ПДК abbreviation

Metroloogia terminibaas

ID 1125780 Last modified 27.11.2024
View dataset
View dataset
Domain Standardisation - Metrology
maksimaalselt lubatav piirkontsentratsioon preferred
  • radioaktiivse materjali maksimaalne kontsentratsioon kehakoes, mida peetakse vastuvõetavaks ja mis ei avalda inimorganismile olulist kahjulikku mõju
  • maximum concentration of radioactive material in body tissue that is regarded as acceptable and not producing significant deleterious effects on the human organism
maksimaalselt lubatav piirkontsentratsioon preferred
Usage examples
  • Radioaktiivse aine maksimaalselt lubatav piirkontsentratsioon elamute ja tööruumide siseõhus on 200 Bq/m³.

Militerm | riigikaitseterminite andmebaas

ID 526907 Last modified 09.10.2023
View dataset
View dataset
Domain Weapons and Weapon Systems -> Nuclear Weapons
talutav piirkontsentratsioon preferred
maksimaalne lubatav kontsentratsioon deprecated
radioaktiivsuskontsentratsiooni juhis deprecated
radioactivity concentration guide preferred
barème de radioconcentration preferred
  • mis tahes kindla radioisotoobi hulk, mille pidev tarbimine õhust ja veest on talutav
  • the amount of any specified radioisotope that is acceptable in air and water for continuous consumption
talutav piirkontsentratsioon preferred
maksimaalne lubatav kontsentratsioon deprecated
radioaktiivsuskontsentratsiooni juhis deprecated
radioactivity concentration guide preferred
maximum permissible concentration admitted
barème de radioconcentration preferred
concentration maximale admissible admitted

Rahvatervishoiu sõnastik

ID 608278 Last modified 09.10.2023
View dataset
View dataset
lubatud piirkontsentratsioon
lubatud piirsisaldus
admissible concentration limit
maximum allowable concentration
  • riiklikult või rahvusvaheliselt sätestatud aine piirsisaldus (kontsentratsioon) keskkonna meediumis (õhus, vees, mullas, toidus vm); selle ületamisel loetakse keskonna meedium reostatuks; eluaegne ekspositsioon sellisele meediumile võib põhjustada tervisehäireid
Good to know
  • Toidu korral kasutatakse terminit piirnorm (maximum level, ML).
lubatud piirkontsentratsioon
lubatud piirsisaldus
admissible concentration limit
maximum allowable concentration

Word forms not available

Etymology not available

Related words not available

Search the same word

in the EU's IATE term base
Searching web examples...
Searching translated usage examples...