et Lot 1 partii number, partii nr, LOT
a unique combination of numbers, letters and/or symbols that identifies a batch and from which the production and distribution history can be determined, a distinctive combination of numbers and/or letters which specifically identifies a batch on the labels, the batch records, and the certificates of analysis, etc.
et LOT 1 partii number, partii nr, Lot
a unique combination of numbers, letters and/or symbols that identifies a batch and from which the production and distribution history can be determined, a distinctive combination of numbers and/or letters which specifically identifies a batch on the labels, the batch records, and the certificates of analysis, etc.
en lot 1 lottery
mingi kokkulepitud toiming otsuse langetamiseks või selleks kasutatav vahend
en lot 2 lot of measuring instruments
võend mõõtevahendite kogumist, you can find lots of equipment to complete your task, be it monitoring, analysis, measurement or testing
en lot 3
piiristatud maatükk
en Lot 1 batch number, lot number, LOT
a unique combination of numbers, letters and/or symbols that identifies a batch and from which the production and distribution history can be determined, a distinctive combination of numbers and/or letters which specifically identifies a batch on the labels, the batch records, and the certificates of analysis, etc.
en LOT 1 batch number, lot number, Lot
a unique combination of numbers, letters and/or symbols that identifies a batch and from which the production and distribution history can be determined, a distinctive combination of numbers and/or letters which specifically identifies a batch on the labels, the batch records, and the certificates of analysis, etc.
fr lot 1
ühekordne suur kaubasaadetis, terviklik kaubakogus
de Lot 1
vee sügavuse mõõtmise seade
de Lot 2 Senklot
a cord with a plumb-bob attached to the end, instrument formé d'une masse de plomb fixée a un fil, servant a donner la verticale [EUR]

lot

nimisõna

Erialasõnastikud

EKI terminibaas Esterm

ID 692067 Viimati muudetud 30.12.2004

Valdkond kalapüük, kalakasvatus ja vesiviljelusalkohoolsed ja mittealkohoolsed joogidpõllumajandus, toiduainetööstus, loomakasvatus, metsandus, kalandus

partii

batch eelistatud

lot

consignment

Partie

erä

kindlaksmääratud kogus ühesuguseid tooteid v tooteosi
suur kaubasaadetis
samades tingimustes (tooraine tarne partiina, töötlemine, töötajad) ühes pidevas protsessis valmistatud ja töödeldud munatooted

a quantity of live bivalve molluscs collected from a production area and subsequently intended for delivery to an approved dispatch centre, purification centre, relaying area or processing plant as appropriate
eggs from one and the same packing centre, situated in one place, in packs or loose, with one and the same packing or grading date as well as the same quality and weight gradings
lot - a quantity of fish of the same species which has been subjected to the same treatment and which may have come from the same fishing ground and the same vessel
lot - a number of containers presented together by a producer or recognised producer group for acceptance by a processor

partii

Näited

Aiandustoote partii on üht liiki ja ühtmoodi märgistatud aiandustoodete kogus.

batch eelistatud

Näited

2.'lot' means a quantity of products that when inspected is presented as uniform as regards: - identity of packer and/or consignor, - country of origin, - type of product, - quality class, - variety or commercial type (where appropriate), - packaging and presentation, - size (where appropriate); .
1. The manufacturer shall present his vessels in the form of uniform batches and shall take all necessary measures in order that the manufacturing process ensures the uniformity of each batch produced.

lot

Hea teada

'lot' kasutatud X40074 tõlkes.

consignment

Hea teada

'lot' kasutatud X40074 tõlkes.

Partie

erä

Materjalitehnika terminibaas

ID 670761 Viimati muudetud 15.01.2025

Vaata sõnakogu

Valdkond production technology - process engineering

partii

lot eelistatud

batch

партия

sarnased tooted või toorikud, mis valmivad ühe tehnoloogilise tsükli jooksul

1. a quantity of materials formed during the same process or in one continuous process and having identical characteristics throughout; 2. a specific amount of material produced at one time using one process and constant conditions of manufacture, and offered for sale as a unit quantity

partii

lot eelistatud

batch

партия

Metroloogia terminibaas

ID 575355 Viimati muudetud 26.11.2025

Vaata sõnakogu

Valdkond metroloogiamõõduvahendid

mõõtevahendite partii eelistatud

partii

lot of measuring instruments eelistatud

lot

võend mõõtevahendite kogumist

you can find lots of equipment to complete your task, be it monitoring, analysis, measurement or testing

mõõtevahendite partii eelistatud

Näited

Valimivõtu eesmärk võib olla nt mõõtevahendite partii vastuvõetavuse määramine või kindla suuruse keskväärtuse hindamine.
Mõõtevahendite partiid iseloomustab mõõtevahenditele omased samad täpsuskarakteristikud.

partii

lot of measuring instruments eelistatud

Näited

The purpose of the lots of measuring instruments may be, for example, to determine the acceptability of a batch of measuring instruments or to estimate the mean value of a certain quantity.
The lots of measuring instruments are characterized by the same accuracy characteristics inherent in the measuring instruments.

lot

Metroloogia terminibaas

ID 629381 Viimati muudetud 22.01.2026

Vaata sõnakogu

Valdkond metroloogiamõõduvahendidmeasuring procedures

kandidaatetalonaine partii eelistatud

tootmispartii

production batch

production lot

lot

ühesuguse iseloomu ja kvaliteediga ühe tootmistsükli jooksul toodetud kandidaatetalonaine kindel kogus

definite amount of material produced during a single manufacturing cycle, and intended to have uniform character and quality

kandidaatetalonaine partii eelistatud

Näited

Statistikas võib kandidaatetalonaine partiid ehk tootmispartiid pidada lõplikuks populatsiooniks (katsealuste esemete kogumiks).

Hea teada

Kandidaatetalonaine valmistamisel peavad selle partii tootmistingimused olema sellised, et oleks tagatud homogeenne toode.

tootmispartii

production batch

Näited

In statistics, a production batch may be considered a finite population (totality of items under consideration).

Hea teada

The uniform conditions of manufacture or production of the batch or lot must be such as to ensure a homogeneous product.

production lot

lot

Metroloogia terminibaas

ID 1146281 Viimati muudetud 29.12.2025

Vaata sõnakogu

Valdkond standardimine, metroloogia

partii

lot

batch

tootekogumi määratud osa, mis on koostatud valimivõtu eesmärgil põhiliselt samadel tingimustel kui kogutootang

definite part of a population constituted under essentially the same conditions as the population with respect to the sampling purpose
lot shall be established consisting of meters considered having homogeneous characteristics

partii

Näited

Valimivõtu eesmärk võib olla näiteks partii vastuvõetavuse määramine või kindla karakteristiku keskväärtuse hindamine.

lot

Näited

The sampling purpose can, for example, be to determine lot acceptability, or to estimate the mean value of a particular characteristic.

batch

ELi terminibaasis IATE

Veebilehelt SkELL saad vaadata sõna kasutusnäiteid, naabersõnu ja sarnase tähendusega sõnu. Need on automaatselt valitud ning võivad sisaldada vigu.

lot

Erialasõnastikud

EKI terminibaas Esterm

Materjalitehnika terminibaas

Metroloogia terminibaas

Metroloogia terminibaas

Metroloogia terminibaas

Sõnavormid puuduvad

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed puuduvad

Sama sõna

Lisanäited