et

loomateraapia

1 nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 19.06.2025

Tähendused

loomade kaasamine inimeste ravisse, parandamaks patsiendi sotsiaalset, emotsionaalset ja kognitiivset seisundit

Tõlkevasted

Näited
  • Vägivaldsetes peredes kasvanuile soovitan loomateraapiat.

Erialasõnastikud

EKI terminibaas Esterm

ID 736708 Viimati muudetud 18.01.2017
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond social services; welfare services; social facilities
therapy for animals eelistatud
loomateraapia
Näited
  • Osutan järgnevaid loomateraapiaid: Massaaž - hobused ja koerad; Myoton lihasmõõtmine. Valu diagnostika; Bemer - veresooneteraapia; Loodusteraapiad loomadele; Refleksoloogia loomadele.
therapy for animals eelistatud
Näited
  • Firstly, the name of the law is problematic: An Act Concerning Animal Therapy (2013), perhaps leading people to understand that the act is concerned with therapy for animals.

EKI terminibaas Esterm

ID 736546 Viimati muudetud 10.04.2017
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond social services; welfare services; social facilitiesharidus, koolitusmeditsiinpsühholoogia
looma kaasav sekkumine eelistatud
loomateraapia väldi
animal assisted intervention eelistatud
Animal Assisted Intervention
animal-assisted intervention
AAI
  • sihipärane struktureeritud protsess, milles teraapilisel eesmärgil kaasatakse teraapialoomatiime inimese heaolu parandamiseks tervishoiu-, haridus- ja sotsiaalvaldkonnas
  • a goal oriented intervention that intentionally includes or incorporates animals in health, education and human service (e.g., social work) for the purpose of therapeutic gains in humans
  • целенаправленный структурированный процесс в медицинской, образовательной и социальной сферах, к которому в терапевтических целях привлекаются команды терапевтического животного для повышения благосостояния людей
Hea teada
  • Vt ka kirjeid "looma kaasav õpe - animal assisted learning", "looma kaasav teraapia - animal assisted therapy" ja "looma kaasav külastus - animal assisted activity". [19.01.2017]
  • Animal assisted interventions incorporate human-animal teams in formal human service such as Animal Assisted Therapy (AAT) or Animal Assisted Education (AAE).
  • Loomi kaasavad sekkumised jagunevad looma kaasavaks külastuseks, looma kaasavaks õppeks, looma kaasavaks teraapiaks.
  • Вмешательства с привлечением животного делятся на посещение с привлечением животного, обучение с привлечением животного, терапию с привлечением животного.
looma kaasav sekkumine eelistatud
loomateraapia väldi
Hea teada
  • Vt ka kirjet „loomateraapia - therapy for animals“. [7.10.2016]
animal assisted intervention eelistatud
Animal Assisted Intervention
animal-assisted intervention
AAI lühend

EKI terminibaas Esterm

ID 736549 Viimati muudetud 10.04.2017
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond social services; welfare services; social facilitiesharidus, koolitusmeditsiinpsühholoogia
looma kaasav õpe eelistatud
loomateraapia väldi
animal assisted learning eelistatud
animal-assisted learning
animal assisted education
animal-assisted education
animal assisted pedagogy
AAE
  • eesmärgipärane, planeeritud ja struktureeritud looma kaasav sekkumine, mida korraldavad või pakuvad haridustöötajad ja sellega seotud professionaalid koos loomatiimiga ning mida juhib kvalifitseeritud vastava kraadiga õpetaja või eripedagoog
  • goal-oriented, planned and structured intervention directed and/or delivered by educational and related service professional
  • целенаправленное, спланированное и структурированное вмешательство с привлечением животного, которое организуют или предлагают работники образования и связанные с этой областью профессионалы с командой животного. Вмешательством руководит учитель или специальный педагог с соответствующей ученой степенью.
Hea teada
  • Vt ka kirjeid "looma kaasav sekkumine - animal assisted intervention", "looma kaasav teraapia - animal assisted therapy", "looma kaasav külastus - animal assisted activity" ja "õpikoer - dog in educational intervention". [19.01.2017]
  • Näiteks võib looma kaasav õpe olla vastutustundlikku lemmikloomapidamist õpetav hariv külaskäik või lugemiskoera programm. Kui looma kaasavat õpet korraldavad eripedagoogid, siis peetakse seda ka teraapiliseks ja eesmärgipäraseks sekkumiseks, mis aitab motiveerida, teadmisi täiendada ning suhtlemisoskust ja kognitiivseid võimeid parandada. Õppija edusamme mõõdetakse ja dokumenteeritakse.
  • Например, обучением с привлечением животного может быть поучительная экскурсия с целью обучения ответственному содержанию животного-любимца или программа книжной собаки. Если обучение с привлечением животного проводят специальные педагоги, то это считается также терапевтическим и целенаправленным вмешательством, которое помогает мотивировать, пополнять знания, а также улучшать навыки общения и когнитивные способности. Успехи учащегося измеряются и документируются.
looma kaasav õpe eelistatud
loomateraapia väldi
Hea teada
  • Vt ka kirjet „loomateraapia - therapy for animals“. [7.10.2016]
animal assisted learning eelistatud
animal-assisted learning
animal assisted education
animal-assisted education
animal assisted pedagogy
AAE lühend
Näited
  • AAE is conducted by qualified (with degree) general and special education teacher. Regular education teachers who conduct AAE must have knowledge of the animals involved. An example of AAE delivered by a regular education teacher is an educational visit that promotes responsible pet ownership. AAE, when done by special (remedial) education teachers is also considered therapeutic and a goal oriented intervention. The focus of the activities is on academic goals, prosocial skills and cognitive functioning. The student’s progress is measured and documented. An example of AAE delivered by a special education teacher is a dog-assisted reading program.

EKI terminibaas Esterm

ID 736709 Viimati muudetud 15.03.2018
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond social services; welfare services; social facilitiesharidus, koolitusmeditsiinpsühholoogia
looma kaasav külastus eelistatud
loomateraapia väldi
animal assisted activity eelistatud
animal-assisted activity
AAA
  • eesmärgipärane kliendi ja teraapialoomatiimi suhtlus, mille käigus toimuv tegevus on spontaanne
  • informal interactions/visitations often conducted on a volunteer basis by the human-animal team for motivational, educational and recreational purposes
  • целенаправленное общение клиента и команды терапевтического животного, в ходе которого происходит спонтанная деятельность
Hea teada
  • Vt ka kirjeid "looma kaasav sekkumine - animal assisted intervention", "looma kaasav õpe - animal assisted learning", "looma kaasav teraapia - animal assisted therapy" ja "teraapialoomatiim - therapy animal team". [19.01.2017]
  • Enamasti töötab teraapialoomatiim vabatahtlikkuse alusel. Eestis külastatakse peamiselt haiglaid ja hooldusasutusi.
  • Külastuskoeratiim on sooritanud teraapiakoeratiimi eksami ja saanud külastuskoeratiimi väljaõppe.
  • Команда терапевтической собаки в большинстве случаев работает добровольно. В Эстонии посещают, в основном, больницы и попечительские учреждения.
  • Команда посещающей собаки сдала экзамен команды терапевтической собаки и прошла обучение команды посещающей собаки.
looma kaasav külastus eelistatud
loomateraapia väldi
Hea teada
  • Vt ka kirjet „loomateraapia - therapy for animals“. [7.10.2016]
animal assisted activity eelistatud
animal-assisted activity
AAA lühend
Näited
  • There are no treatment goals for the interactions. AAAs are generally facilitated by individuals who do not have a health, education or human service degree. Human-animal teams have received at least introductory training, preparation and assessment to participate in informal visitations. Human-animal teams who provide AAA may also work formally and directly with a healthcare, educator and/or human service provider on specific documentable goals. In this case they are participating in AAT or AAE that is conducted by a specialist in his/her profession. Examples of AAA also include visiting companion animals for ‘meet and greet’ activities with residents in nursing homes, hospitals.

EKI terminibaas Esterm

ID 736710 Viimati muudetud 10.04.2017
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond social services; welfare services; social facilitiesharidus, koolitusmeditsiinpsühholoogia
looma kaasav teraapia eelistatud
loomateraapia väldi
animal assisted therapy eelistatud
animal-assisted therapy
pet-facilitated therapy
AAT
pet therapy endine
  • looma kaasavat teraapiat planeerib ja juhib kehtiva litsentsiga, kvalifitseeritud ja erialal töötamise kogemusega terapeut. Looma kaasava teraapia eesmärk on inimese füüsiliste, kognitiivsete, käitumuslike või sotsiaal-emotsionaalsete võimete parandamine.
  • goal-directed intervention in which an animal that meets specific criteria is an integral part of the treatment process. AAT is directed and/or delivered by a health/human service professional with specialized expertise, and within the scope of practice of his/her profession. Key features include: specified goals and objectives for each individual; and measured progress.
  • Терапию с привлечением животного планирует и ею руководит квалифицированный терапевт с действующей лицензией и опытом работы по специальности. Цель терапии с привлечением животного – улучшение физических, когнитивных, поведенческих или социально-эмоциональных способностей человека.
Hea teada
  • Vt ka kirjeid "looma kaasav õpe - animal assisted learning", "looma kaasav sekkumine - animal assisted intervention" ja "looma kaasav külastus - animal assisted activity". [19.01.2017]
  • Looma kaasav teraapia toimub alati selleks spetsiaalselt ettevalmistatud keskkonnas.
  • Терапия с привлечением животного всегда проходит в подготовленной специально для этого среде.
looma kaasav teraapia eelistatud
loomateraapia väldi
Hea teada
  • Vt ka kirjet „loomateraapia - therapy for animals“. [7.10.2016]
animal assisted therapy eelistatud
animal-assisted therapy
pet-facilitated therapy
AAT lühend
pet therapy endine
animal therapy endine

Inimese-looma interaktsioonide terminibaas

ID 467293 Viimati muudetud 05.06.2023
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond so81 - social services; welfare services; social facilities
therapy for animals
Seotud
loomateraapia
Näited
  • Osutan järgnevaid loomateraapiaid; massaaž - hobused ja koerad, myoton lihasmõõtmine, valu diagnostika, bemer - veresooneteraapia, loodusteraapiad loomadele, refleksoloogia loomadele.
therapy for animals
animal therapy väldi
Näited
  • Firstly, the name of the law is problematic: An Act Concerning Animal Therapy (2013), perhaps leading people to understand that the act is concerned with therapy for animals.
зоотерапия

Loomakasvatuse terminibaas

ID 476451 Viimati muudetud 14.06.2023
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
animal therapy
pet therapy
зоотерапия
анималотерапия
  • loomade kasutamine inimese ravil (hobuteraapia jm)
animal therapy
pet therapy
зоотерапия
анималотерапия

Sõnavormid

Muuttüüp 1

loomateraapia loomateraapiad
loomateraapia loomateraapiate
loomateraapiat loomateraapiaid

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga puuduvad

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad puuduvad

Võimalikud vasted puuduvad

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...