et

lohutussõit

1 nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 19.06.2025

Tähendused

võistluse osa, mille kaudu on esimestel (pool)finaali otsepääsust ilmajäänutel võimalik (pool)finaali pääseda (nt sõudmises)
Sünonüümid

Tõlkevasted

Näited
  • Eesti neljapaat võitis lohutussõidu ja pääses finaali.
  • Peeti kaks poolfinaali, kust otse A finaali pääses neli võistlejat ja läbi lohutussõidu lisandus veel kaks.
  • Täna sõideti ka noorhobuste lohutussõite, mis olid mõeldud neile võistluspaaridele, kes 30 parema hulka finaali ei pääsenud.

Erialasõnastikud

EKI terminibaas Esterm

ID 590617 Viimati muudetud 04.03.2024
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond aquatic sports
vahesõit
kordussõit
lohutussõit väldi
  • a second heat in which losers of the first heat are matched up against one another to determine who qualifies for the final heat
Seotud
vahesõit
Hea teada
  • Sõudmine on ala, mis toimub lageda taeva all ja seetõttu absoluutselt võrdseid tingimusi kõikide radade ulatuses tagada on ülimalt raske. Lisaks sellele võib loosi tahtel sattuda ühte ja samasse eelsõitu rohkem kui üks medalipretendent (või finalist). Seega eelsõit (heat) ei pruugi anda adekvaatset tulemust ja seetõttu on kasutusel vahesõit (ehk kordussõit), mis aitab elimineerida loosimisest ja ilmastikust tulenevat ebavõrdsust eelsõitudes. St annab võimaluse õiglasema finaali(de) koosseisu(de) väljaselgitamiseks.
kordussõit
Hea teada
  • Täpseim vaste eesti keeles oleks kordussõit, kuid Eesti sõudeliidu võistlusreeglites (ja ka FISA reeglite tõlkes) on praegu kasutusel termin vahesõit (analoogselt ujumisele, kus on ka vaheujumised peale eelujumisi).
lohutussõit väldi
Hea teada
  • Lohutussõit on kasutusele tulnud vene keelest (утешительный заезд) ja see on rahvalik väljend.
repechage
repêchage

Sõnavormid

Muuttüüp 22e

lohutussõit lohutussõidud
lohutussõidu lohutussõitude
lohutussõitu lohutussõite ~ lohutussõitusid

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed

  • Liitsõna järelosa (põhisõna):

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga puuduvad

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad puuduvad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...