en

local thermal discomfort

1

Erialasõnastikud

Metroloogia terminibaas

ID 1158119 Viimati muudetud 16.06.2026
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond standardimine, metroloogiameasuring procedures
paikne soojusebamugavus
paikne soojuslik ebamugavus
local thermal discomfort
  • soojusmugavus, mis on seotud konkreetse kehaosa ebamugavustundega sooja või külma suhtes
  • thermal comfort, which is related to the discomfort of a specific part of the body in relation to heat or cold
paikne soojusebamugavus
Näited
  • Paikse soojusebamugavuse kõige levinum põhjus on tuuletõmbus, kuid selle põhjuseks võivad olla ka tavatult kõrge vertikaalne temperatuurierinevus pea ja pahkluude vahel, liiga soe või liiga jahe põrand või kiirgustemperatuuri asümmeetria.
paikne soojuslik ebamugavus
paikne ebamugavus
local thermal discomfort
Näited
  • The most common cause of local thermal discomfort is drafts, but it can also be caused by an unusually high vertical temperature difference between the head and ankles, a floor that is too warm or too cool, or an asymmetry in radiant temperature.
local discomfort

Metroloogia terminibaas

ID 1158819 Viimati muudetud 16.06.2026
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond metroloogiameasuring procedures
paikne soojusmugavus eelistatud
local thermal discomfort
  • inimese keha teatud osade, nt jalgade, käte, pea, soojustaju ja mugavus
  • thermal sensation and comfort of specific parts of the human body (e.g., feet, hands, head)
paikne soojusmugavus eelistatud
Näited
  • Kui keha tervikuna tundub neutraalne, võivad ebaühtlased temperatuurid, tuuletõmbus või kiirgussoojusallikad mõjutada kehal paikset soojusmugavust.
paikne mugavus
local thermal discomfort
Näited
  • If the body as a whole feels neutral, uneven temperatures, drafts, or radiant heat sources can affect local thermal comfort on the body.
local comfort

Sõnavormid puuduvad

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed puuduvad

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE

Lisanäited

Veebilehelt SkELL saad vaadata sõna kasutusnäiteid, naabersõnu ja sarnase tähendusega sõnu. Need on automaatselt valitud ning võivad sisaldada vigu.
Skell logo