es

lixiviación

1 feminine substantive

Terminological databases

Limnoloogia sõnastik

ID 459416 Last modified 06.07.2023
View dataset
View dataset
Domain measurement of environmental pollution & measurement of environmental nuisances
  • vees lahustuvate toitainete väljauhtumine mullast
  • removal of nutrients by percolating water to lower soil horizons or into groundwater, whereby the nutrients are then no longer available for uptake by the plant
  • remoción o migración de materiales del suelo en solución, pseudodisolución o en suspension coloidal arrastrados por las aguas de percolación, de manera que no están disponibles para las plantas
  • entraînement vers les horizons profonds ou dans la nappe phréatique des éléments solubles par l’eau de gravité si bien qu’ils ne sont plus disponibles pour les plantes
  • Verlagerung von Nährstoffen durch Sickerwasser in tiefere Bodenschichten oder ins Grundwasser, so dass sie nicht mehr pflanzenverfügbar sind
toitainete leostumine preferred
toiteelementide leostumine
lixiviación preferred
feminine
levigación
lixiviation

Limnoloogia sõnastik

ID 615765 Last modified 02.05.2024
View dataset
View dataset
Domain geochemistryhydrogeologypedology; soil science
  • vees lahustuvate soolade väljauhtumine, kitsamas tähenduses karbonaatide lagunemine ja uhtumine mullast
  • process of removal of soluble and colloidal substances by water percolating downwards through the soil layers, by which the upper layer of leached soil becomes increasingly acidic and deficient in plant nutrients
  • proceso de eliminación de sustancias solubles y coloidales del suelo por acción de la percolación del agua, durante el cual la capa superior del suelo se acidifica y pierde los nutrientes de las plantas
  • 1. evacuation des sels de la couche supérieure du sol par de l'eau relativement peu chargée en sels - 2. evacuation par effet de chasse des polluants contenus dans des eaux usées emmagasinées
  • процесс удаления растворяемых и коллоидальных веществ при просачивании воды через слой почвы, при этом верхний слой выщелоченной почвы становится более кислым с дефицитом питательных веществ для растений
leostumine
leaching
lixiviación
feminine
lessivage
Auslaugung

Word forms not available

Etymology not available

Related words not available

Search the same word

in the EU's IATE term base