Iga käesoleva konventsiooni liikmeks oleva, mitte ühtegi liitu kuuluva riigi ühekordse makse suurus ja tema osa igasugusel juurdemaksimisel peab olema proportsionaalne nimetatud riigi liikmemaksuga sellel aastal, mil fond luuakse või lisamakse otsustatakse.
2. Any contribution or any additional payment due to the budget from the Member States must be entered in the account(s) of the Commission within 30 days from the date on which funds are called for.
Prices reported are likely, unless corrected to take into account supplementary payments made in relation to the beef sector by those required to record prices under this Regulation, to distort the calculation of the national price.
