en

liquid-penetrant test

1

Terminological databases

Materjalitehnika terminibaas

ID 1146277 Last modified 05.08.2025
View dataset
View dataset
Domain testing methodsproduct quality & testing of products
  • kapillaarmeetodil põhinev mittepurustav katse pinnani ulatuvate defektide avastamiseks poorsuseta materjalides (vt vedelikkapillaardefektoskoopia)
  • nondestructive test based on the wetting the surface of a workpiece, flowing over the surface to form a continuous and resonably uniform coating and then migrating into cavities that are open to the surface (see: liquid penetrant defectoscopy)
liquid penetrant test preferred
liquid-penetrant test

Metroloogia terminibaas

ID 619451 Last modified 02.08.2024
View dataset
View dataset
Domain metrologytest technologytesting methods
  • kontrollkatse, mida kasutatakse pinnadefektide kontrollimiseks kõigi mittepoorsete materjalide (metallid, plastid või keraamika) korral
  • mittepurustav materjali läbivaatusprotseduur, mida kasutatakse puuduste, näiteks pragude kontrollimiseks ja mõõtmiseks, levitades materjali pinnale õhukest vedelat värvi, millele järgneb värvi tungimine materjali kapillaaridesse
  • katse, mis põhineb vedeliku märgamisvõimel ja tungimisel pinnale avanevatesse materjali ebapidevustesse
  • widely applied method, which is used to check surface-breaking defects in all non-porous materials (metals, plastics, or ceramics)
  • nondestructive material examination procedure used to check for deficiencies such as cracks by spreading a thin liquid dye onto the material's surface, followed by the application of a developer
vedelikuläbitungimiskatse preferred
Usage examples
  • Vedelikuläbitungimiskatse on tavaline katsemeetod, mida kasutatakse keevisõmbluste, torude ja muude materjalide puuduste kontrollimiseks.
kapillaarkatse
kapillaardefektoskoopia variant
liquid penetrant testing preferred
Usage examples
  • Liquid penetrant testing is a common method used to check for deficiencies in welds, pipes, bars and other materials.

Word forms not available

Etymology not available

Related words not available

Search the same word

in the EU's IATE term base

Web examples

Online Language Learning Tool SkELL allows users to search for phrases in sentences, collocates and similar words. These examples have been automatically selected and may contain errors.