et

liisinguleping

1 nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 06.10.2025

Tähendused

leping, millega liisinguandja kohustub omandama liisingueseme ja andma selle tasu eest liisinguvõtja kasutusse
Sünonüümid
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Seni kasutatud nelja Embraeri liisingulepingud lõpevad ja lennukid lähevad Finnairile tagasi.

Erialasõnastikud

EKI terminibaas Esterm

ID 698670 Viimati muudetud 30.12.2004
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond financial transactions - payment systems - cashLaw of Contract
leasing contract eelistatud
  • leping, millega liisinguandja kohustub omandama liisinguvõtja poolt määratud müüjalt teatud eseme (liisinguese) ja andma selle liisinguvõtja kasutusse, liisinguvõtja kohustub aga maksma liisingueseme kasutamise eest tasu
liisinguleping
leasing contract eelistatud
Näited
  • ... the customs authorities shall, in particular, satisfy themselves that the use of the procedure to carry out a replacement as provided for in Article 154 (1) of the Code is not authorized as a means of improving the technical performance of the goods. To that end they shall check: ... - the sales or leasing contracts and/or invoices relating to the temporary export goods or the goods incorporating temporary export goods, in particular the terms set out therein.
leasing agreement

Eesti-vene-eesti õigusterminoloogiabaas

ID 506324 Viimati muudetud 13.09.2019
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu

Riigi Teataja seadustes määratletud terminid (legaaldefinitsioonid)

ID 739287 Viimati muudetud 27.03.2024
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
  • Liisingulepinguga kohustub liisinguandja omandama liisinguvõtja poolt määratud müüjalt teatud eseme (liisinguese) ja andma selle liisinguvõtja kasutusse, liisinguvõtja kohustub aga maksma liisingueseme kasutamise eest tasu.
  • defineeritakse kõikide Eesti õigusaktide ulatuses
  • By a leasing contract, the lessor undertakes to acquire a certain object (the object of leasing) from a seller determined by the lessee and to grant use of the object to the lessee, and the lessee is required to pay a fee for use of the object of leasing.
  • defined within the scope of all Estonian legal instruments
liisinguleping
leasing contract

Sõnavormid

Muuttüüp 2

liisinguleping liisingulepingud
liisingulepingu liisingulepingute
liisingulepingut liisingulepinguid

EKI selgitab

Sobivad sõnakujud on nii liisinguleping kui ka liisingleping. Erialakeeles on kasutusel omastavalise esiosaga kuju liisinguleping, lähtudes põhimõttest liita otstarvet märkivaid sõnu omastavaliselt (vrd laenuleping, müügileping).

Viimati muudetud 06.10.2025

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed

  • Liitsõna järelosa (põhisõna):

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga puuduvad

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad puuduvad

Võimalikud vasted puuduvad

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...