et

lihter

1 nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 08.03.2026

Tähendused

pukseeritav praam, millega veetakse kaupu reidil seisvatelt laevadelt randa ja vastupidi
Sünonüümid

Tõlkevasted

Näited
  • Lihtril võib olla ramp ja oma lastiseade.
  • Nende suurte neljakandiliste lihtrite sisse saab panna mida iganes, ka merekonteinereid.
  • Siin seisis ankrus kõigi riikide ja rahvaste laevu, neid oli tohutult palju – reisilaevad, puksiirid, lihtrid, tramplaevad, ning taamal muuli tagant paistis veel pärismaalaste pargaste tihe mastimets ..

Erialasõnastikud

EKI terminibaas Esterm

ID 702309 Viimati muudetud 30.12.2004
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond merendus ja meretransport
lihter eelistatud
  • pukseeritav alus kauba vedamiseks sadama piirkonnas ja siseveekogul
  • praamkonteiner, laeva järel v laevas veetav hermeetiline ujuvmahuti
  • pushed lighter built to be carried aboard sea-going ships and to navigate on inland waterways
lihter eelistatud
ship-borne barge

EKI terminibaas Esterm

ID 698997 Viimati muudetud 08.03.2026
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond merendus ja meretransport
chaland-citerne
allege
allegeur
  • pukseeritav praam, millega veetakse kaupu reidil seisvatelt laevadelt randa ja vastupidi
  • embarcation servant au chargement et au déchargement des navires dans les ports ou ils ne peuvent accoster
lighter
Näited
  • Type of vessel (e.g.. lighter, ship, barge) and name of vessel.
chaland-citerne
allege
allegeur
Leichter
lastiproomu

Sõnavormid

Muuttüüp 2e

lihter lihtrid
lihtri lihtrite
lihtrit lihtreid

Päritolu andmed

laensõna
  • lihter
    • Leichter 'lihter'
      • lichter 'lihter' sõna licht 'kerge' tuletis
    • Lichter 'lihter'
      • lichter 'lihter' sõna licht 'kerge' tuletis

Sõna seosed puuduvad

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga puuduvad

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad puuduvad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...