et

libreto

1 nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 19.06.2025

Tähendused

ooperi, opereti vm vokaalmuusikalise lavateose tekst; balleti või pantomiimi sündmustiku kirjeldus

Tõlkevasted

Näited
  • Libreto kirjutas helilooja ise.
  • Ooperilibreto.

Erialasõnastikud

EKI terminibaas Esterm

ID 703436 Viimati muudetud 30.12.2004
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond teater ja etenduskunstid
  • vokaalmuusikalise (lava)teose tekst
  • a text written for the purpose of a dramatico-musical work
libreto

Huviharidussõnastik

ID 753370 Viimati muudetud 10.05.2024
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond teaterkirjandus
  • vokaalmuusikalise lavateose (ooperi, opereti, muusikali) tekstiraamat; balleti või pantomiimi tegevuse kirjeldus
Libretto

Koolisõnastikud 2005–2010

ID 601160 Viimati muudetud 26.10.2022
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond kirjandusteadus
  • muusikalise lavateose tekst või tantsulavastuse lühike sisukirjeldus; sageli on libreto aluseks tunnustatud kirjandusteos

Koolisõnastikud 2005–2010

ID 602126 Viimati muudetud 26.10.2022
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond muusika
  • ooperi , opereti või muusikali täielik tekst, mille alusel helilooja loob muusika ; balleti stsenaarium

Raamatukogusõnastik

ID 623685 Viimati muudetud 26.10.2022
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
libreto eelistatud
libretto
libretto
Libretto
libretto
  • muusikalise lavateose (ooper, operett, oratoorium jm) tekst; ka balleti stsenaarium
libreto eelistatud
libretto
libretto
Libretto
libretto

Teatriterminite baas

ID 525077 Viimati muudetud 11.01.2023
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond teater ja etenduskunstid
  • ooperi, opereti vm vokaalmuusikalise lavateose tekst; balleti või pantomiimi sündmustiku kirjeldus
  • the words that are sung or spoken in an opera or similar musical performance
libreto
Näited
  • Kui Eesti uudisooperitele saab sageli saatuslikuks nõrk libreto, siis nüüd võisime kogeda, et tugev alustekst soodustab ka sisuka muusikalise lahenduse sündi.
libretto
Näited
  • Accompanying such analyses we find stories within stories, plot summaries that present an (often complicated) opera in miniature, making the libretto manageable.

Sõnavormid

Muuttüüp 16

libreto libretod
libreto libretode
libretot libretosid

Päritolu andmed

laensõna
  • libreto 'raamatuke'
    • Libretto 'libreto'
      • libretto 'libreto, raamatuke' sõnast libro 'raamat'

Sõna seosed puuduvad

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...