lepingu rikkumine

Терминологические словари

ID 681365 Последнее изменение 30.12.2004

Домен Law of Contract

lepingu rikkumine

breach of contract предпочтительный термин

breach of an agreement

failure, without legal excuse, to perform any promise which forms the whole part of a contract. Prevention or hindrance by party to contract of any occurrence or performance requisite under the contract for the creation or continuance of a right in favor of the other party or the discharge fo a duty by him. Unequivocal, distinct and absolute refusal to perform agreement

lepingu rikkumine

Примеры

Vastutus lepingu rikkumise eest Vastutus lepingulise kohustuse täitmata jätmise või mittenõuetekohase täitmise eest määratakse selle maa seadusega, mida kohaldatakse selle lepingu sisule (paragrahv 141).

breach of contract предпочтительный термин

Примеры

In the event of a complaint by a supplier that there has been a breach of this Agreement in the context of a procurement, each Party shall encourage the supplier to seek resolution of its complaint in consultation with the procuring entity. In such instances the procuring entity shall accord impartial and timely consideration to any such complaint, in a manner that is not prejudicial to abtaining corrective measures under the challenge system.

breach of an agreement

ID 493672 Последнее изменение 07.03.2022

lepingu rikkumine

нарушение договора

неисполнение договора

Идёт поиск предложений...

Идёт поиск примеров...