et

lennuaeg

1 nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 19.06.2025

Tähendused

1
õhusõiduki lennuks (teatud vahemaa katmiseks) kuluv aeg

Tõlkevasted

Näited
  • Lennuaeg Tallinnast Dublinisse on kolm tundi ja 15 minutit.
1.1
(lennuki väljumisaja kohta)

Tõlkevasted

Näited
  • Estonian Air muutis lennuajad Tallinna–Kuressaare liinil varasemaks.
2
tiivuliste putukate tavalisest suurem lennuaktiivsus sigimisperioodil (tagab vastassugupoolte kokkusaamise ja paaritumise)
Sünonüümid

Tõlkevasted

Näited
  • Sügisese lennuajaga ööliblikas.

Erialasõnastikud

Lennunduse terminibaas

ID 732723 Viimati muudetud 03.05.2024
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond lennundus ja õhutransport
lennuaeg eelistatud
blokkaeg endine
blokklennuaeg endine
flight time eelistatud
block time
block-to-block time
block to block time
chock-to-chock time
время полёта
  • aeg hetkest, kui õhusõiduk kas mootori abil või mingi välise jõu mõjul alustab liikumist lennuks kuni lennujärgse lõpliku peatumiseni
  • lennukite ja fikseeritud jõuallikaga mootorpurilennukite korral ajavahemik õhusõiduki liikumahakkamisest parkimiskohalt stardi eesmärgil kuni ajani, kui õhusõiduk peatub selleks ette nähtud parkimiskohal ning kõik mootorid või propellerid lülitatakse välja
  • for aeroplanes and touring motor gliders, the time between an aircraft first moving from its parking place for the purpose of taking off until it comes to rest on the designated parking position and all engines or propellers are shut down
Hea teada
  • Valdkond ICAO lisade põhjal loodud klassifikaatori järgi: Lennutegevus
  • Staatus: kinnitatud
Hea teada
  • Flight time as here defined is synonymous with the term ‚block to block’ time or ‚chock to chock’ time in general usage which is measured from the time an aeroplane first moves for the purpose of taking off until it finally stops at the end of the flight.
lennuaeg eelistatud
Hea teada
  • Erinevatel õhusõidukitel võib olla erinevusi lennuaja alguse ja lõpu arvestamisel.
blokkaeg endine
blokklennuaeg endine
flight time eelistatud
block time
block-to-block time
block to block time
chock-to-chock time
время полёта

Lennunduse terminibaas

ID 696654 Viimati muudetud 03.05.2024
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond lennundus ja õhutransporttransporditeenused
elapsed journey time
elapsed flying time
EJT
  • the time difference between scheduled departure and arrival time
  • the actual time spent by an airplane in the air, excluding the time spent taxiing to and from the gate and during transit stops
elapsed journey time
Näited
  • A consumer shall at least be afforded the possibility of having, on request, a principal display ranked by departure or arrival time and/or elapsed journey time.
elapsed flying time
EJT lühend

Metroloogia terminibaas

ID 1124679 Viimati muudetud 03.11.2024
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond standardimine, metroloogia
flight time eelistatud
block time
block to block time
block-to-block time
chocks to chocks time
  • aeg, mis viitab õhusõidukite piloteerimiseks kulutatud koguajale ja on piloodi kogemuse peamine mõõdupuu
  • total amount of time spent piloting aircraft, and serves as the primary measure of a pilot's experience
lennuaeg
Näited
  • Rahvusvaheline Tsiviillennunduse Organisatsioon määratleb lennuaega järgmiselt: „Koguaeg alates hetkest, mil lennuk stardi eesmärgil liigub, kuni hetkeni, mil ta lennu lõpus lõplikult seisab“, ning hõlmab seega aega, mis kulub ruleerimisele ja lennueelsele kontrollile maapinnal, tingimusel et mootor töötab; kommertslennunduses tähendab see aega väljumisväravast väljumisest sihtväravasse jõudmiseni.
flight time eelistatud
Näited
  • Flight time is defined by International Civil Aviation Organization as "The total time from the moment an aeroplane first moves for the purpose of taking off until the moment it finally comes to rest at the end of the flight", and thus includes time spent taxiing and performing pre-flight checks on the ground, provided the engine is running; it is colloquially referred to as "block to block" or "chock to chock" time; in commercial aviation, this means the time from pushing back at the departure gate to arriving at the destination gate.
block time
block to block time
block-to-block time
chocks to chocks time

Militerm | riigikaitseterminite andmebaas

ID 527966 Viimati muudetud 01.01.2005
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond maavägi -> suurtükivägi
lennuaeg eelistatud
time of flight eelistatud
durée de trajet eelistatud
  • suurtükiväe ja laevastiku tuletoetuses sekundites väljendatud aeg alates hetkest, mil relvast tulistatakse, laskemoon lastakse välja või vallandatakse kohaletoimetavalt sõidukilt või relvasüsteemist kuni hetkeni, mil laskemoon tabab sihtmärki või plahvatab
  • in artillery and naval fire support, the time in seconds from the instant a weapon is fired, launched, or released from the delivery vehicle or weapons system to the instant it strikes or detonates
Seotud
lennuaeg eelistatud
time of flight eelistatud
durée de trajet eelistatud

Sõnavormid

Muuttüüp 22u

lennuaeg lennuajad
lennuaja lennuaegade
lennuaega lennuaegu ~ lennuaegasid

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed

  • Liitsõna järelosa (põhisõna):
  • Liitsõna esiosa (laiend):

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga puuduvad

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...