et

lekkekatse

1 substantive

Terminological databases

EKI terminibaas Esterm

ID 721707 Last modified 30.12.2004
View dataset
View dataset
Domain Standardisation - Metrologyland transport
leakage test
Usage examples
  • Tanks must satisfy, when equipped with all accessories which are normally attached to them, the leakage tests carried out according to Section 6.1 at a relative internal pressure equal to double the working excess pressure, but in any event not less than an excess pressure of 0,3 bar.
Dichtheitsprüfung
tiiviystesti

Materjalitehnika terminibaas

ID 672427 Last modified 02.07.2025
View dataset
View dataset
Domain testing methods
lekkekatse preferred
hermeetilisuse katse
leak test preferred
leaking test
LT
  • kapillaarmeetodil (vedelike kasutamisel) või gaaside läbitavusel põhinev mittepurustav katse defektidest tingitud lekete hindamiseks
  • a nondestructive test that concerns the escape or entry of liquids or gases from pressurized or into evacuated components or systems intended to hold these liquids; used to identify leaks that occur where there is a defect in an object
lekkekatse preferred
hermeetilisuse katse
leak test preferred
leaking test
LT abbreviation

Meditsiinifüüsika terminibaas

ID 472859 Last modified 15.09.2023
View dataset
View dataset
Domain radiation protection, dosimetry
  • kinnise radioaktiivse allika kesta või röntgentoru kesta lekke hindamine

Metroloogia terminibaas

ID 583287 Last modified 27.08.2024
View dataset
View dataset
Domain metrologytest technology
lekkekatse preferred
leaking test preferred
leaking inspection
  • katse torustiku lekke asukoha kindlaksmääramiseks
  • test is a way in which pressure vessels such as pipelines, plumbing, gas cylinders, boilers and fuel tanks can be tested for strength and leaks
lekkekatse preferred
Usage examples
  • Lekkekatse hõlmab anuma või torusüsteemi täitmist vedelikuga (tavaliselt veega), mida võib värvida, et aidata kaasa visuaalse lekke avastamisele, ja anuma survestamist kindlaksmääratud katserõhuni.
lekketest
leaking test preferred
leaking inspection

Metroloogia terminibaas

ID 619172 Last modified 03.01.2024
View dataset
View dataset
Domain metrologytest technologytesting methods
tiheduskatse preferred
hermeetilisuse katse
leaking testing preferred
leaking test
LT
leaking inspection
  • mittepurustav katsemeetod, mis tuvastab gaasi ja vedelikulekkeid
  • protseduur, mida inspektorid kasutavad, et teha kindlaks, kas objekt või süsteem töötab kindla lekkepiiri piires
  • süsteemi lekete kontrollimise protsess
  • nondestructive testing method that detects gas and liquid leaks
  • procedure that inspectors use to determine whether an object or system is functioning within a specific leak limit
  • process of checking a system for leaks
tiheduskatse preferred
Usage examples
  • Tiheduskatset kasutatakse muu hulgas naftakeemiatööstuses, autotööstuses, ehitustööstuses ja pooljuhtide tootmisel.
hermeetilisuse katse
leaking testing preferred
Usage examples
  • A leaking testing is used in the petrochemical industry, the automotive industry, the construction industry and in the manufacture of semiconductors, among other uses.
leaking test
LT abbreviation
leaking inspection

Word forms not available

Etymology not available

Related words not available

Search the same word

in the EU's IATE term base
Searching web examples...
Searching translated usage examples...