en

legal capacity

1

Терминологические словари

EKI terminibaas Esterm

ID 696346 Последнее изменение 30.12.2004
Веб-страница словаря
Веб-страница словаря
Домен civil law
  • the capacity of an individual, whether a person or a corporate body, to exercise legal rights and to have legal obligations
legal capacity
Примеры
  • In each of the Member States, the Community shall enjoy the most extensive legal capacity accorded to legal persons under their laws ...

EKI terminibaas Esterm

ID 680824 Последнее изменение 30.12.2004
Веб-страница словаря
Веб-страница словаря
Домен civil law
passive legal capacity предпочтительный термин
legal capacity нерекомендуемый термин
  • füüsilise isiku (inimese) õigusvõime - võime omada tsiviilõigusi ja kanda tsiviilkohustusi. Igal füüsilisel isikul on ühetaoline ja piiramatu õigusvõime.
õigusvõime
Примеры
  • äriühingu õigusvõime tekib äriregistrisse kandmisest ja lõpeb äriregistrist kustutamisega.
  • Õigusvõime algab inimese elusalt sündimisega ja lõpeb surmaga.
passive legal capacity предпочтительный термин
legal capacity нерекомендуемый термин

EKI terminibaas Esterm

ID 681445 Последнее изменение 29.11.2016
Веб-страница словаря
Веб-страница словаря
Домен civil law
active legal capacity
legal capacity устаревший термин
legal competence устаревший термин
  • isiku võime oma tegudega omandada tsiviilõigusi ja võtta tsiviilkohustusi ning neid muuta ja lõpetada
teovõime
Примеры
  • Füüsilise isiku teovõime on võime iseseisvalt teha kehtivaid tehinguid.
  • Täielik teovõime on 18-aastaseks saanud isikul (täisealisel). Alla 18-aastasel isikul (alaealisel) ja isikul, kes vaimuhaiguse, nõrgamõistuslikkuse või muu psüühikahäire tõttu kestvalt ei suuda oma tegudest aru saada või neid juhtida, on piiratud teovõime. Täisealise isiku piiratud teovõime mõjutab isiku tehingute kehtivust üksnes ulatuses, milles ta ei suuda oma tegudest aru saada või neid juhtida.
active legal capacity
Это интересно
  • Kasutatud tsiviilseadustiku üldosa seaduse TsÜS-2015/03 tõlkes ja ka mujal kehtivate õigusaktide tõlgetes. [09.11.2016]
legal capacity устаревший термин
legal competence устаревший термин

Формы слова данные отсутствуют

Этимология данные отсутствуют

Производные слова данные отсутствуют

Поиск

в терминологической базе IATE

Примеры предложений из текстов интернета

На странице корпусного менеджера SkELL пользователь может познакомиться с контекстами употребления и с распространёнными сочетаниями слова, а также с синонимами и другими близкими по значению словами. Данные выбраны компьютером aвтомaтически и могут содержать ошибки.
Skell logo