et

legaat

1 nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 09.01.2026

Tähendused

1
paavsti esindaja välisriigis, hrl mingit ülesannet lahendama määratud isik

Tõlkevasted

Näited
  • Paavst Honorius III oli sunnitud saatma Liivimaale oma legaadi, et see lahenduse leiaks.
  • Kuningas nõudis, et paavsti legaadid ei tohi Inglismaale tulla ilma tema nõusolekuta.
2
Vana-Roomas senati saadik või volinik, 2. sajandist eKr väejuhile või provintsi asevalitsejale senati poolt määratud abiline; (keisririigi ajal:) leegioni komandör, keisri provintsi asevalitseja

Tõlkevasted

3
varaline hüve, mille pärandaja määrab testamendis isikule, kes ei ole seadusjärgne pärija
Sünonüümid

Tõlkevasted

Näited
  • Pärijal oli kohustus maksta talle legaadina jäetud vara väärtus.

Erialasõnastikud

Eesti-vene-eesti õigusterminoloogiabaas

ID 496383 Viimati muudetud 26.10.2022
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
legaat
завещательный отказ

Koolisõnastikud 2005–2010

ID 591582 Viimati muudetud 26.10.2022
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond ajalugu
  • paavsti esindaja väljaspool Kirikuriiki
легат

Kristluse sõnastik

ID 741273 Viimati muudetud 09.01.2026
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
legaat eelistatud
paavsti legaat
apostlik legaat
legate
papal legate
apostolic legate
légat
légat du pape
légat apostolique
Legat
päpstlicher Legat
legaatti
paavin legaatti
легат
папский легат
  • Püha Tooli diplomaatiline esindaja
Hea teada
  • Legaadi nimetust kasutatakse paavsti isiklike esindajate, ajalooliselt ka Kirikuriiki ja nüüdisajal Vatikani kui riiki välissuhtluses esindavate ametiisikute kohta. Legaadid võivad täita alalise esindaja funktsiooni mõnes välisriigis, rahvusvahelises organisatsioonis või osakirikus, aga legaadi võib nimetada ka mõne konkreetse, ajutise iseloomuga ülesande lahendamiseks. Seega on legaadi staatuses ka kõik isikud, kellel on mõni Püha Tooli diplomaatilistest teenistusastmetest (internuntsius, pronuntsius, nuntsius, apostlik delegaat). Ajalooliselt oli legaat ka aunimetus, mis kuulus mitme peapiiskopi tiitlite hulka, näiteks olid automaatselt legaadid Salzburgi, Budapesti, Kölni, Praha ja Gniezno peapiiskopid.
Seotud
legaat eelistatud
Hea teada
  • Etümoloogia: ld lēgātus 'saadik, läkitatu'
paavsti legaat
Näited
  • Endine Modena piiskop, paavsti legaat Guillelmus (†1251) oli 1243. aastal jaganud Preisimaa neljaks piiskopkonnaks.
apostlik legaat
legate
papal legate
apostolic legate
légat
légat du pape
légat apostolique
Legat
päpstlicher Legat
legaatti
paavin legaatti
легат
папский легат

Sõnavormid

Muuttüüp 22e

legaat legaadid
legaadi legaatide
legaati legaate ~ legaatisid

Päritolu andmed

laensõna
  • legaat
    • Legat 'legaat'
      • lēgātus 'saadik' sõnast lēgāre 'saatma'

Sõna seosed puuduvad

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga puuduvad

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...