Mixing of the contents of large vessels or of storage, rail or road tanks can be carried out: ... in the case of rail or road tankers by recirculation of the milk through the transfer hose attached to the tanker unloading pumps and inserted through the manhole.