et

lavarekvisiit

1

Erialasõnastikud

Teatriterminite baas

ID 1152403 Viimati muudetud 28.01.2026
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond teatrid ja lavad
prop
  • suuremad liigutatavad esemed, mis ei kuulu otseselt dekoratsiooni, kostüümi ega lavatehnika alla
  • furnishings, set dressings, and all items large and small which cannot be classified as scenery, electrics or wardrobe, and which actors interact with
lavarekvisiit
Näited
  • Näitlejad tegutsevad tühjal catwalk’il, äärmisel juhul abiks mõni rekvisiit (tool, pistoda).
Hea teada
  • Näitelauses oleks sisuliselt õigem kasutada terminit lavarekvisiit.
prop
Näited
  • These objects, larger than hand props, are referred to as set props, a term that is more general than simply saying furniture, to encompass a large, but specifc, category.
set prop

Sõnavormid puuduvad

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed puuduvad

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...