et

lasuur

1 nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 19.06.2025

Tähendused

1
läbipaistva kihina pinda kattev ja kaitsev värv (algselt ainult sinise värvi kohta)
Sünonüümid
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Lasuurid jätavad valguses sädeleva õhkõrna pinna.
  • Viimistluseks on võimalik kasutada lasuuri või värvi.
  • Ühtlasema pinna saad, kui alusvärv ja lasuur on võimalikult lähedast tooni.
Lasuur säilitab puidu pinda pikka aega.
2
sinine, sädelevalt läbipaistev värv
Sünonüümid
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Taevalaotuse pisut külmavõitu türkiis oli päevatõusu poolses servas peaaegu lasuuriks tihenenud.

Sõnavormid

Muuttüüp 22e

lasuur lasuurid
lasuuri lasuuride
lasuuri lasuure ~ lasuurisid

Päritolu andmed

laensõna
  • lasuur
    • Lasur 'lasuur'
      • lazurium 'sellest saadud värv, lasuurkivi'
        • lazūrion 'lasuurkivi'
          • lāžuwärd 'lasuurkivi'
      • lasurium 'sellest saadud värv, lasuurkivi'
        • lazūrion 'lasuurkivi'
          • lāžuwärd 'lasuurkivi'

Sõna seosed puuduvad

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga puuduvad

Liitsõnad esiosaga

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...