lastiveoleping

Терминологические словари

ID 725388 Последнее изменение 30.12.2004

Домен maritime traffic; seaborne traffic

lastiveoleping

contract for carriage of cargo

veoleping, millega üks isik (vedaja) kohustub teise isiku (saatja) ees meritsi vedama talle saatja poolt vedamiseks üleantud kauba sihtsadamasse ja andma seal üle kauba vastuvõtmiseks õigustatud isikule (saaja)

lastiveoleping

contract for carriage of cargo

ID 658315 Последнее изменение 05.01.2024

lastiveoleping

contract for the carriage of cargo

(1) Lastiveoleping on veoleping, millega üks isik (vedaja) kohustub teise isiku (saatja) ees meritsi vedama talle saatja poolt vedamiseks üleantud kauba sihtsadamasse ja andma seal üle kauba vastuvõtmiseks õigustatud saajale, kes ei ole lastiveolepingu osapool. Saatja kohustub vedamise eest maksma vedajale kokkulepitud tasu (edaspidi veotasu).
defineeritakse kõikide Eesti õigusaktide ulatuses

(1) A contract for the carriage of cargo is a contract for carriage whereby a person (the carrier) undertakes to another person (the shipper) to carry the goods delivered to the carrier by the shipper for carriage by sea to the port of destination and to deliver the goods there to a consignee entitled to receive the goods, who is not a party to the contract for the carriage of cargo. The shipper undertakes to pay freight for the carriage to the carrier (hereinafter the freight).
defined within the scope of all Estonian legal instruments

lastiveoleping

contract for the carriage of cargo

Идёт поиск предложений...

Идёт поиск примеров...