tootmisüksus, mis on spetsialiseerunud loomakasvatussaaduste tootmisele

a farm business situated within a limited geographical area, operated as a single unit, under a single management and producing products appearing on the list given in Annex I, a basic unit for agricultural production, holding shall mean all the production units managed by a farmer situated within the same Member State's territory, põllumajandussaadusi tootev majandusüksus, Põllumajanduslik majapidamine (edaspidi majapidamine) on ühtse majandusliku ja tehnilise juhtimisega tootmisüksus, mille põhitegevusala on põllumajandus ja kus: 1) on vähemalt üks hektar põllumajandus- või metsamaad või 0,3 hektarit kalatiike või 2) on vähem kui üks hektar põllumajandus- või metsamaad või 0,3 hektarit kalatiike või see puudub ja kus toodetakse põllumajandussaadusi peamiselt (üle poole) müügiks., Gesamtheit von landwirtschaftlichen Grundstücken, Bauten und Anlagen, die als Grundlage der landwirtschaftlichen Produktion dient und die mindestens die halbe Arbeitskraft einer bäuerlichen Familie beansprucht, unité de base de la production agricole