et

laminaarne voolamine

1 nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 11.03.2026

Tähendused

vedeliku või gaasi liikumine, mille korral vedelik või gaas liigub kihiliselt, jugadena, mis omavahel ei segune

Tõlkevasted

Näited
  • Vedeliku laminaarset voolamist võib kujutleda paljude õhukeste vedelikukihtide libisemisena üksteise peal.

Erialasõnastikud

Limnoloogia sõnastik

ID 459435 Viimati muudetud 02.05.2024
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond fluid mechanics
laminaarne voolamine eelistatud
laminar flow eelistatud
parallel flow
streamline flow
flujo laminar eelistatud
écoulement laminaire eelistatud
courant laminaire
laminare Strömung eelistatud
laminares Fließen
Laminarströmung
ламинарное течение eelistatud
  • vedeliku voolamine, kus aineosakestel on vaid ühtlane voolusuunaline kiirus, voolamine on korrapärane ning vedelikukihid ei segune üksteisega
  • flow in an open channel, in a closed conduit or through a porous medium in which the viscous forces dominate and the fluid particles tend to move along smoothly defined paths, there is no significant transverse mixing and the critical threshold Reynolds number for turbulent flow is not exceeded
  • flujo en un cauce abierto, una conducción o un medio poroso en el que predominan las fuerzas de viscosidad y las partículas del fluido se desplazan siguiendo trayectorias relativamente suaves y bien definidas sin que se produzca mezcla transversal significativa ni que se supere el valor umbral crítico del número de Reynolds para el flujo turbulento
  • écoulement dans un canal à surface libre, dans une conduite fermée ou à travers un milieu poreux où dominent les forces de viscosité et les particules tendent à se déplacer le long de lignes de courant bien définies. Il n’y a pas de mélange transversal significatif et le nombre de Reynolds reste inférieur à sa valeur critique
  • Wasserbewegung in Fließgewässern, bei der sich einzelne Stromfäden in Fließrichtung nebeneinander herziehen, ohne zu verwirbeln und sich quer zu durchmischen
  • течение жидкости в открытом русле, закрытом водоводе или через пористую среду с преобладанием сил вязкости, при этом частицы жидкости движутся по четко определенным траекториям, не происходит значительного поперечного перемешивания, критический порог числа Рейнольдса для турбулентного потока не превышается
laminaarne voolamine eelistatud
laminaarvool
laminar flow eelistatud
parallel flow
streamline flow
viscous flow
flujo laminar eelistatud
écoulement laminaire eelistatud
courant laminaire
laminare Strömung eelistatud
laminares Fließen
Laminarströmung
wirbelfreie Strömung
ламинарное течение eelistatud
ламинарный поток

Metroloogia terminibaas

ID 1125471 Viimati muudetud 11.03.2026
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond standardimine, metroloogia
laminaarvoog eelistatud
laminaarne voolamine
laminaarvool endine
  • vedeliku voog tingimustes, kus viskoossusest tulenevad jõud on inertsijõududega võrreldes domineerivad
  • vedeliku või gaasi voog, kus aineosakestel on vaid ühtlane voosuunaline kiirus ja voog on korrapärane
  • flow under conditions where the forces due to viscosity are predominant in comparison with the forces due to inertia
  • type of fluid (gas or liquid) flow in which the fluid travels smoothly or in regular paths
laminaarvoog eelistatud
Näited
  • Laminaarvoog võib olla ebastabiilne, kuid on täiesti vaba turbulentsist, nii nt Poissoni voog on näide püsivast laminaarvoost ümmarguses kanalis.
  • Laminaarvoo teele asetatud kehaga vahetult kokku puutuv gaasi või vedeliku kiht, nn piirikiht võib olla laminaarse vooga või ka hõõrdumise tagajärjel pidurdunult turbulentne, nii nt torus suureneb vookiirus telje suunas ja saavutab oma maksimaalse väärtuse teljel, st et vedeliku või gaasi laminaarset voolamist võib kujutleda paljude õhukeste vedelikukihtide libisemisena üksteise peal, kusjuures need kihid ei segune.
laminaarne voolamine
laminaarvool endine
laminar flow
Näited
  • Laminar flow may be unsteady but is completely free from turbulent mixing. Poiseuille flow is an example of steady laminar flow in a circular conduit.

Sõnavormid

Mõlemad ühendis olevad sõnad käänduvad ja neil võib olla rööpvorme. Siin on esitatud kõige tavalisemad vormid. Vt lähemalt Mitmeosaliste käändsõnade käänamine.

laminaarne voolamine laminaarsed voolamised
laminaarse voolamise laminaarsete voolamiste
laminaarset voolamist laminaarseid voolamisi

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed puuduvad

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga puuduvad

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad puuduvad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...