et

laiatarbekaup

1 nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 19.06.2025

Tähendused

inimeste eluvajadusi rahuldav toidu- ja tööstuskaup
Sünonüümid

Tõlkevasted

Näited
  • Kahjuks ei ole kamajahu laiatarbekaup – ta ei pruugi kõigile meeldida.
  • Rohke reklaam on teinud käsimüügiravimitest laiatarbekauba.

Erialasõnastikud

EKI terminibaas Esterm

ID 683546 Viimati muudetud 30.12.2004
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond trade
tarbekaup eelistatud
consumer goods eelistatud
consumables
  • inimeste eluvajadusi rahuldavad toidu- ja tööstuskaubad. Kasutusaja järgi eristatakse kohe tarbitavaid (toiduained, joogid jms), lühikest aega tarbitavaid (kasutusaeg kuni 1 aasta) ja pikka aega tarbitavaid e püsikaupu (külmutuskapid, televiisorid jms)
  • goods that are produced to satisfy the needs of consumers
Hea teada
  • FR: consommables [T40820] DE: Konsumgüter [T40820] [T40941] EN: consumer product - FI: kulutustavara [T40941]; FR: produit de consommation [T40941]
tarbekaup eelistatud
Näited
  • tarbekaubad, eelkõige lastekaubad peavad olema valmistatud sellistest materjalidest ja niisugusel viisil, et nende tavapärane kasutamine oleks ohutu inimese tervisele ...
  • Ravimi reklaamis on keelatud kasutada materjali, mis ... 9) jätab või võib jätta mulje, et ravimi näol on tegemist toiduainega, kosmeetika- või mõne laiatarbekaubaga ...
consumer goods eelistatud
Näited
  • ... specific tariff measures will be considered for certain sensitive products to take account of particular problems in a given sector of local production intended for local consumption or tourism, with a view to maintaining an exemption equivalent to that applied prior to the entry into force of Regulation (EEC) No 1911/91 and to allow access for certain consumer goods;
  • Change in stocks of raw materials and consumables ...
  • Whereas the procedure laid down by Council Decision 89/45/EEC of 21 December 1988 on a Community system for the rapid exchange of information on dangers arising from the use of consumer products (6) should therefore be incorporated into this Directive and the above Decision should be repealed; ...
consumables

Sõnavormid

Muuttüüp 22u

laiatarbekaup laiatarbekaubad
laiatarbekauba laiatarbekaupade
laiatarbekaupa laiatarbekaupu ~ laiatarbekaupasid

Päritolu andmed

tõlkelaen
  • laiatarbekaup
    • товар широкого потребления

Sõna seosed

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga puuduvad

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted puuduvad

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...