et

lahtuma

глагол

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 06.07.2026

Tähendused

1

(lahtiselt, õhu käes) seistes värskust ja toimet kaotama (hrl toiduainete kohta)

Sünonüümid

ära hingama

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited

Kui vaht on puudu, võib see tähendada, et õlu on lahtunud ja maitsetu.

1.1

(lõhna, auru vms kohta:) laiali hajudes, lendudes kaduma

утратить крепость или запах

Sarnase tähendusega

kaduma

Tõlkevasted

Näited

Õhtuks hais lahtus.

2

(tunnete, tundmuste vms kohta:) lakkama, otsa saama

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

рассеиваться ,
рассеяться ,
развеиваться ,
развеяться ,
простывать разговорное ,
простынуть разговорное ,
простыть разговорное ,
перекипать разговорное ,
перекипеть разговорное

Näited

Nüüd ilmselt on suurem viha lahtunud.
Ühtäkki vaimustus lahtus.

Muuttüüp 27

lahtuma	lahtus
lahtuda	lahtunud
lahtub	lahtu
lahtutud	lahtutakse

ära lahtuma

выдыхаться рассеиваться развеиваться улетучиваться выстаиваться выстояться выдохнуться рассеяться развеяться простывать простыть простынуть перекипать перекипеть

ELi terminibaasis IATE

Otsin lisanäiteid...

Otsin tõlgitud näiteid...