et

lahti mängima

1 tegusõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 14.03.2026

Tähendused

1
mänguga avama, tajutavaks, arusaadavaks tegema

Tõlkevasted

Näited
  • Interpreet peab valima, kas mängida lahti enda isiksus teise looja nootides või olla vahendajaks helilooja mõtetele ja tunnetele.
  • Suurepärane roll Annelt – ta mängib lahti küpse naise, esimese põlve kodanlase probleemid ja ihad.
2
(palli mängupanemise kohta sportmängudes)

Tõlkevasted

Näited
  • Noormees suudab anda kvaliteetseid sööte ja palli edukalt lahti mängida.
  • Väravavaht võib palli lahti mängida käega visates ka üle keskjoone.

Sõnavormid

Muuttüüp 28

Vt lähemalt Mitmeosaliste tegusõnade pööramine

lahti mängima mängis lahti
lahti mängida lahti mänginud
mängib lahti mängi lahti
lahti mängitud mängitakse lahti

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed puuduvad

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...