Search - laevaagent

EKI terminibaas Esterm

ID 706419 Last modified 26.10.2016

View dataset

Domain maritime traffic; seaborne traffic

laevaagent

laeva agent former

ship's agent

shipping agent

vessel agent

juriidiline või füüsiline isik, kes esindab reederit

person who looks after the interests of a ship while she is in port. His duties include the arranging of pilotage, towage, and a berth for the ship, the signing of bills of lading and the collection of freight. A person or firm who transacts all business in a port on behalf of shipowners or charterers. A permanent representative for a shipping line. Also called shipping agent.
a person who acts as an agent of a ship, representing the owner in all the formalities needed while entering port, during customs clearance up to the time of final sailing. He is to arrange with the authorities for the allocation of berthing place to load and/or unload, advise import/export cargo owners, organize loaging/unloading of merchandise

laevaagent

Usage examples

Reeder, kapten või laevaagent on kohustatud edastama Veeteede Ametile laeva Eesti sadamasse saabumise teate koos asjakohaste andmetega 24 tundi enne laeva saabumist. Teadet ei ole vaja esitada kohalikus rannasõidus sõitva laeva puhul.

laeva agent former

Usage examples

Kui laeva kapten tellis lootsi laevale laevaliikluse piirkonnas, kus lootsimine ei ole kohustuslik, ja loobus lootsi kasutamisest, on laeva agent või laevaomanik kohustatud tasuma lootsitasu kooskõlas kehtestatud tariifidega.

ship's agent

Good to know

VTA ekspertide soovitusel kasutatud meresõiduohutuse seaduse MSOS-2016/04 tõlkes. [19.10.2016]

shipping agent

vessel agent

Eesti-vene-eesti õigusterminoloogiabaas

ID 498130 Last modified 13.09.2019

View dataset

laevaagent

судовой агент

Riigi Teataja seadustes määratletud terminid (legaaldefinitsioonid)

ID 677761 Last modified 28.02.2024

View dataset

laevaagent

ship's agent

17) laevaagent – juriidiline või füüsiline isik, kes esindab reederit;
defineeritakse selle seaduse ulatuses

17) “ship’s agent” means a legal or natural person who represents an operator;
defined within the scope of this Act

laevaagent

ship's agent

Tolliterminite baas

ID 1149782 Last modified 28.11.2025

View dataset

Domain customs rules; customs legislation

laevaagent

ship agent

esindab laevaomaniku huve ja tagab tema laeva(de)le kiire ning tõrgeteta teenindamise sadamas; kohustatud tagama alusele nii sadamasse saabumisel kui ka sealt väljumisel lootsi- ja puksiirteenuse ning kõigi vajalike järelevalvetoimingute läbimise

laevaagent

Usage examples

Laevagendi ülesanded on laeva sadamasse ja sadamast sisse- ja väljavoristamine, lastimise ja lossimise orraldamine; kokkuvõtlikult kooskõlastavad laevaagendid kõike, mida mida laevad sadamas vajavad.

ship agent

laevaagent

Terminological databases

EKI terminibaas Esterm

Eesti-vene-eesti õigusterminoloogiabaas

Riigi Teataja seadustes määratletud terminid (legaaldefinitsioonid)

Tolliterminite baas

Word forms not available

Etymology not available

Related words not available

Search the same word