et

laboratoorne katse

1

Terminological databases

EKI terminibaas Esterm

ID 687361 Last modified 30.12.2004
View dataset
View dataset
Domain Chemistry
laboratoorne katse
Usage examples
  • Uudsuse tingimust ei ole rikutud, kui: 1) sorti on müüdud või tootmises kasutatud omaniku teadmata ja tema õigusi rikkudes; 2) sort müüdi sordi omandiõiguse üleandmise eesmärgil; 3) sordi omanik on sõlminud lepingu sordi seemne või paljundusmaterjali tootmiseks oma tarbeks ja seda ei ole kasutatud müügiks ega teise sordi seemne või paljundusmaterjali tootmiseks; 4) sorti on lepingu alusel kasutatud põldkatsetes, laboratoorsetes katsetes või väikesemahulistes töötlemiskatsetes selle omaduste määramiseks ...
laboratory trial
Usage examples
  • In agreement with the opinion recently delivered by the scientific veterinary committee on this matter, the Commission is evaluating the possibility to support a laboratory trial aimed at evaluating the potential use of such vaccines in field conditions.

Koolisõnastikud 2005–2010

ID 599417 Last modified 02.08.2021
View dataset
View dataset
Domain chemistry
лабораторное испытание
  • laboritingimustes teostatav keemiline eksperiment (katse)
лабораторное испытание

Materjalitehnika terminibaas

ID 787010 Last modified 31.07.2025
View dataset
View dataset
Domain testing methods
laborikatse preferred
laboratoorne katse
laboriteim
  • kontrollitud laboriumitingimustes läbiviidav/läbiidud katse katsekehade/teimikute või toodetega
  • a test performed with test pieces or product in the laboratory under controlled environment
laborikatse preferred
laboratoorne katse
laboriteim

Metroloogia terminibaas

ID 574109 Last modified 19.01.2025
View dataset
View dataset
Domain metrologytest technologytesting methods
laborikatse preferred
laboratoorne katse
laboriuuring
laboratory test preferred
laboratory experiment
laboratory study
workshop test variant
  • laboris tehtav katse
  • test conducted under controlled scientific conditions in a laboratory or similar setting
laborikatse preferred
Usage examples
  • Laborikatse on teim või proovi katsetamise protseduur etteantud ja kontrollitud (labori-)tingimustes, mis võivad nii vastata kui ka mitte vastata välis- või kasutamistingimustele.
laboratoorne katse
laboriuuring
laboratory test preferred
Good to know
  • Medical procedure that involves testing a sample of blood, urine, or other substance from the body.
laboratory experiment
laboratory study
workshop test variant

Word forms not available

Etymology not available

Related words not available

Search the same word

in the EU's IATE term base
Searching web examples...
Searching translated usage examples...