et

lõugutamine

1

Terminological databases

EKI terminibaas Esterm

ID 717829 Last modified 07.05.2008
View dataset
View dataset
Domain fibre plants & textile plants
lõugutamine preferred
  • a process that removes cotton fibres (lint) from the seed
lõugutamine preferred
Good to know
  • "lõugutamine" on tuntud eelkõige linakasvatuse terminina, vt ingliskeelset terminit "breaking" [30.04.2008]
puuvillakiu seemnetest eraldamine
Good to know
  • kasutusel varasemates EL eestikeelsetes õigusaktides [30.04.2008]
ginning
Usage examples
  • This price shall relate to cotton: - of fair, sound and merchantable quality, - having a 10% moisture content and 3% impurity content, - having the necessary characteristics to produce, after ginning, 32% grade 5 fibres (white middling) of 28 mm length (1.3/32M).
égrenage
Entkörnung
Good to know
  • die Entkörnung

EKI terminibaas Esterm

ID 731012 Last modified 30.04.2008
View dataset
View dataset
Domain fibre plants & textile plantstextile industry
breaking preferred
  • the deformation of the plant structure by flattening the stem, loosening the bond between the fibre bundles and the wood, and breaking the woody part into short pieces, to facilitate their removal from the fibre by scutching. Breaking by means of rollers is often referred to as rolling.
lõugutamine
Usage examples
  • Linavarre puitunud osa eemaldamiseks see purustatakse mehaaniliselt: kõigepealt lõugutatakse, siis ropsitakse. Lõugutamisel purustatakse varre puitunud osa linaluudeks.
breaking preferred

Word forms not available

Etymology not available

Related words not available

Search the same word

in the EU's IATE term base
Searching web examples...
Searching translated usage examples...