et

lõppladustamine

1

Erialasõnastikud

EKI terminibaas Esterm

ID 686816 Viimati muudetud 30.12.2004
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond nuclear waste
disposal eelistatud
final disposal
  • radioaktiivsete jäätmete paigutamine teatud tingimustele vastavasse ladustuspaika või selleks ettevalmistatud kohta väljavõtmise kavatsuseta NB! Direktiivi 96/29 ÕKK tõlge eesti keelde on tehtud veel kehtiva, kuid peatselt kehtetuks muutuva kiirgusseaduse alusel, see on Brüsselis finaliseeritud ja seda muuta ei saa. Andmebaasis on uus, korrektne terminoloogia. (22.05.2003)
  • the emplacement of waste in a repository, or a given location, without the intention of retrieval. Disposal also covers the approved direct discharge of wastes into the environment, with subsequent dispersion.
disposal eelistatud
final disposal

EKI terminibaas Esterm

ID 708413 Viimati muudetud 24.05.2018
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond keskkond -> tahked ja vedeljäätmed
prügilasse ladestamine eelistatud
ladestamine
  • the disposal of garbage by spreading it in layers covered with soil or ashes to depth to control rats, flies, and odors
prügilasse ladestamine eelistatud
Näited
  • D1 Maapealne või maa-alune ladestamine (nt prügilatesse jne)
ladestamine
lõppladustamine väldi
landfill
Näited
  • Waste-disposal installations for the incineration, chemical treatment or landfill of toxic and dangerous wastes.
  • DISPOSAL Waste disposal by customers, overstocks and deletions via reuse, recycling, landfill or incineration
Deponierung

Riigi Teataja seadustes määratletud terminid (legaaldefinitsioonid)

ID 669400 Viimati muudetud 25.01.2024
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
  • (3) Lõppladustamine on radioaktiivsete jäätmete paigutamine teatud tingimustele vastavasse ladustuskohta või selleks ettevalmistatud kohta väljavõtmise kavatsuseta.
  • defineeritakse kõikide Eesti õigusaktide ulatuses
  • (3) Final disposal is placing of radioactive waste in storage facilities which conform to certain requirements or facilities which are prepared for such purposes without the intent to retrieve it later.
  • defined within the scope of all Estonian legal instruments
lõppladustamine
final disposal

Sõnavormid puuduvad

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed puuduvad

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...