fr

légitime défense

1

Erialasõnastikud

EKI terminibaas Esterm

ID 695919 Viimati muudetud 08.03.2026
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond general criminal law
self-defence eelistatud
  • kaitsjat ennast või teist isikut või nende õigusi või ettevõtte, asutuse või organisatsiooni õigusi või riigi huvisid ohustava õigusvastase ründe tõrjumine
  • the use of force to protect oneself, one's family, or one's property from a real or threatened attack
  • par laquelle un acte interdit par la loi pénale est excusé, quand il a été accompli pour se protéger d'une agression
hädakaitse
Näited
  • Hädakaitses toimepandud tegu, sealjuures ka ründajale kahju tekitamine on õiguspärane, kui ei ületatud hädakaitse piire. Hädakaitse piiride ületamine on kaitse ilmne mittevastavus ründe iseloomule ja ohtlikkusele.
self-defence eelistatud
Näited
  • The officers conducting the observation may carry their service weapons during the observation save where specifically otherwise decided by the requested party; their use shall be prohibited save in cases of legitimate self-defence.
Notwehr

Sõnavormid puuduvad

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed puuduvad

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE