et

lävemüük

1

Erialasõnastikud

EKI terminibaas Esterm

ID 694321 Viimati muudetud 09.04.2026
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond trade
lävemüük eelistatud
door-to-door selling eelistatud
Hea teada
  • doorstep selling - where a seller approaches you without your having expressly asked him, and you are outside business premises. Then you are in a situation covered by European legislation on contracts negotiated away from business premises: - if a seller, on his own initiative, visits you at your home or place of work; - if, for example, you have been invited to join an excursion whose purpose is to present products to you; - if you have been invited to join a sales party at a neighbour's house, over a cup of tea, for example.
lävemüük eelistatud
door-to-door selling eelistatud
Näited
  • Should the investment firm carry on cross-border business, the host Member State must treat those agents as being the firm itself; whereas, moreover, the door-to-door selling of transferable securities should not be covered by this Directive and the regulation thereof should remain a matter for national provisions.

Teenuste valdkonna terminibaas

ID 460095 Viimati muudetud 30.12.2020
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
door-to-door sales person
  • müük, mis toimub tarbija eluruumis, töökohas või nende vahetus läheduses
  • going to all the houses in a particular area, for example in order to sell something or to ask for information
door-to-door sales person

Sõnavormid puuduvad

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed puuduvad

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...