et

läbima

1 tegusõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 17.06.2026

Tähendused

1
kuskilt, millestki läbi minema (liikudes või paiknedes); mingit vahemaad läbi käima, jooksma või sõitma
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Rektsioon mida
Näited
  • Pall läbis korvirõnga.
  • Kõrbe läbiv gaasijuhe.
  • Võitjaks osutub see, kes raja kõige kiiremini läbib.
Kokku tuleb ratturitel läbida 3745 km.
Naabersõnad
määrsõnaga
jalgsi läbima jala edukalt õnnelikult korralikult nõuetekohaselt veatult kiiresti
Nii lühikese vahemaa saab jalgsi läbida 30 minutiga.
Palverändur läbis kogu teekonna jalgsi.
Läbisime õnnelikult sadakond meetrit lagedat maad.
Meil õnnestus sadakond meetrit lagedat maad õnnelikult läbida.
omadussõnaga
praeguseks läbima nüüdseks
Oleme praeguseks läbinud üle 50 000 kilomeetri praktiliselt probleemivabalt.
nimisõnaga
läbitud kilomeeter
Retkel aega ei võeta, samuti ei arvestata kokku läbitud kilomeetreid.
võistleja läbib osaleja jooksja rattur auto buss rong kuul valgus jõgi tee rada trass
Otsustavaks sai ralli pikim kiiruskatse, mille võistlejad läbisid kahel korral.
Väga hea jooksja läbib pool kilomeetrit umbes ühe minutiga.
90-kilomeetrise tunnikiirusega liikuv auto läbib igas sekundis 25 meetrit.
Kuul läbis mehe mantlivarruka.
Vikerkaare tekkimise põhjus peitub vihmapiiskades, mida valgus läbib.
Tee läbib põlist metsa.
Rada läbib looduskauneid kohti.
Loodav trass läbib uut elamurajooni.
distantsi läbima vahemaad teekonda rada teed ringi kurvi takistusriba punkti kilomeetreid
Laev võtab peale 286 reisijat ja läbib vahemaa Tallinnast Helsingisse tunniga.
Pikki vahemaid läbitakse meeletu kiirusega.
Rada läbitakse kõndides või kepikõndides orienteerumiskaardi abil.
Läbisime ringi joostes kaks korda.
Pakun, et 240 kilomeetrit läbime viie päevaga.
lennukiga läbima bussiga autoga jalgrattaga
Läbisime autoga kõrbes sadu kilomeetreid.
tegusõnaga
läbima joostes
Sportlane läbib joostes ja suuskadel ligi 2000 kilomeetrit aastas.
kaassõnaga
läbima matka, treeningu käigus
Retke käigus läbime salapärase metsaraja.
Naabersõnad
jalgsi läbima jala edukalt
1.1
(lühiajalise aistingu, tundmuse, mõtte kohta)
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Rektsioon mida*
Näited
  • Keha läbis mõnus surin.
  • Südant läbis rahuldustunne.
1.2
(kogu ulatuses) sooritama või kaasa tegema
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Rektsioon mida
Näited
  • Läbida tuli karm konkurss.
  • Ajakiri läbis põhjaliku uuenduskuuri.
Naabersõnad
määrsõnaga
edukalt läbima õnnelikult korralikult
Kes teoreetilise testi edukalt läbib, pääseb praktilisi oskusi esitlema.
Meil õnnestus sadakond meetrit lagedat maad õnnelikult läbida.
omadussõnaga
praeguseks läbima nüüdseks
Ajateenijad on nüüdseks läbinud sõduri baaskursuse.
nimisõnaga
protsessi läbima koolitust kutseõpet kursust testi ajateenistust kontrolli uuenduskuuri aineid analüüsi
80 protsenti kaitseväekohuslastest läbib ajateenistuse.
Mehaanikud said auto lõunaks kokku ning see läbis tehnilise kontrolli.
Ajakiri läbib põhjaliku uuenduskuuri.
kaassõnaga
läbima õppetöö, testimise käigus
Õppetöö käigus läbisime aine põhiteemad.

Sõnavormid

Muuttüüp 27

läbima läbis
läbida läbinud
läbib läbi
läbitud läbitakse

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed puuduvad

Ühendid

Liitsõnad järelosaga puuduvad

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...