et

läbi voolama

1 tegusõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 13.03.2026

Tähendused

1
voolates midagi läbima

Tõlkevasted

Näited
  • Linnast voolab läbi jõgi.
  • Veesäästlikumad käsidušid lasevad minutis läbi voolata ca 6 liitrit vett.
1.1
(helide vms kohta:) kuskilt läbi levima või kanduma

Tõlkevasted

Näited
  • Hea oleks lasta muusikal endast lihtsalt läbi voolata.
2
(inimeste, raha vms rohke liikumise kohta läbi mingi koha)

Tõlkevasted

Näited
  • Tohutu rahvamass, mis Singapurist läbi voolab, jätab oma jälje haiguste ning muude hädade näol.
  • Londonist voolab läbi väga palju Aasia ja USA päritolu raha.

Sõnavormid

Muuttüüp 29

Vt lähemalt Mitmeosaliste tegusõnade pööramine

läbi voolama voolas läbi
läbi voolata läbi voolanud
voolab läbi voola läbi
läbi voolatud voolatakse läbi

Päritolu andmed

tõlkelaen
  • läbi voolama
    • durchfließen

Sõna seosed puuduvad

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...