et

läbi mäluma

1 tegusõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 13.03.2026

Tähendused

1
toitu põhjalikult, peenikeseks mäluma

Tõlkevasted

Näited
  • Toit tuleb hästi läbi mäluda, see paneb süljenäärmed tööle.
1.1
midagi üksipulgi, väga põhjalikult (ja tüütult) käsitlema
Näited
  • Erilise hoolikusega loetakse läbi ajalehed ning parimad neist ka mälutakse läbi.
  • Selge see – nõukogudeaegne kunst tuleb läbi mäluda ja sellest järeldused teha.

Sõnavormid

Muuttüüp 27

Vt lähemalt Mitmeosaliste tegusõnade pööramine

läbi mäluma mälus läbi
läbi mäluda läbi mälunud
mälub läbi mälu läbi
läbi mälutud mälutakse läbi

Päritolu andmed

tõlkelaen
  • läbi mäluma
    • durchkauen

Sõna seosed puuduvad

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...