et

kuumastress

1 nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 19.06.2025

Tähendused

(inimesel, loomadel, taimedel:) kõrgest temperatuurist (ja suurest õhuniiskusest) põhjustatud häired ning muutused organismi talitluses

Tõlkevasted

Näited
  • Lehmadel tekib kuumastress madalamal temperatuuril kui inimestel.
  • Kui piimalehmad kannatavad kuumastressi all, siis langeb nende piimatoodang.
  • Kanade kuumastressi leevendab vee piserdamine.
Kergemast kuni tugeva iseloomuga kuumastress põhjustas harilikus papaias fotosünteesi näitajate langust.

Erialasõnastikud

Töötervishoiu ja -ohutuse terminibaas

ID 616412 Viimati muudetud 05.07.2022
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond füsioloogia
тепловой стресс eelistatud
  • стресс, вызванный воздействием на человека климатических условий, в которых теплоотдача тела меньше или равна уровню теплового баланса, поддерживаемого за счет значительной физиологической нагрузки, которая не всегда может быть компенсирована
kuumastress
Näited
  • Kõrge temperatuur ja niiskus võivad mõjutada köögitöötajate ning teiste ahju või grilli kasutavate töötajate tervist ja mugavust ning põhjustada kuumastressi, millega kaasneb kehatemperatuuri märkimisväärne tõus. Terviseriskide vähendamiseks tuleb varustada köögid nõuetekohaste ventilatsioonisüsteemidega ning tagada nende hooldus ja puhastamine.
тепловой стресс eelistatud
термический стресс
Näited
  • Высокая температура и влажность могут оказывать воздействие на здоровье и удобство работников кухни и других людей, использующих печь или гриль, а также способствовать возникновению термического стресса, которому сопутствует значительное повышение температуры тела. Для снижения рисков для здоровья следует оборудовать кухни соответствующими требованиям вентиляционными системами и обеспечить их обслуживание и очищение.

Sõnavormid

Muuttüüp 22e

kuumastress kuumastressid
kuumastressi kuumastresside
kuumastressi kuumastresse ~ kuumastressisid

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed

  • Liitsõna järelosa (põhisõna):
  • Liitsõna esiosa (laiend):

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga puuduvad

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad puuduvad

Võimalikud vasted puuduvad

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...