et

kutiikula

1 nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 03.10.2025

Tähendused

1
küünte, juuste, loomanaha, munakoore vm (nahkjas) läbipaistev väliskiht
Sünonüümid

Tõlkevasted

Näited
  • Peale vanni ja pehmenenud kutiikula eemaldamist kantakse küünele toiteõli.
1.1
taime kattekoerakkude välisseintele ladestuv nahkjas värvitu kiht, mis kaitseb taime liigse veekaotuse eest
Sünonüümid

Tõlkevasted

Näited
  • Paksu kutiikula või vahakihiga kaetud lehed ja varred.
  • Niiskete alade taimedel võib areneda paks kutiikula, kui tingimused on kuivad.
1.2
usside jt selgrootute loomade keha kattev tugev, epidermise tekitatud kaitsekiht
Sünonüümid

Tõlkevasted

Näited
  • Kestumine tähendab regulaarselt jäiga kutiikula vahetamist selleks, et loom saaks kasvada.

Erialasõnastikud

EKI terminibaas Esterm

ID 703394 Viimati muudetud 30.12.2004
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond loomsed saadused
kutiikul eelistatud
kutiikul eelistatud
Näited
  • Nõuded A- ja B-kategooria toidumunadele: 1) koor ja kutiikula: A-kategooria kanamunadel puhas, kahjustusteta, normaalse väliskujuga: kuju moondumisteta, sopistusteta, kõrgemate vöötideta; B-kategoorial kahjustusteta, normaalne ...
kutiikula
cuticle
Näited
  • Grade 'A' eggs shall have the following minimum characteristics: Shell and cuticle: normal, clean, undamaged ...

Koolisõnastikud 2005–2010

ID 593517 Viimati muudetud 25.10.2022
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond bioloogia
  • bot taime kattekoe ( epidermise ) rakkude välispinnal ladestuv peamiselt rasvataolisest kutiinist või vahadest koosnev kaitsekiht, läbimatu vee ja õhu molekulidele; zool usside ja mitmete teiste selgrootute keha kattev tugev rakutu kaitsekiht, mille on tekitanud epidermis ; koosneb kollageenisarnasest valgust või polüsahhariidsest kitiinist

Tekstiilmaterjalide terminibaas

ID 1141849 Viimati muudetud 11.03.2025
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
kutiikula

Sõnavormid

Muuttüüp 1

kutiikula kutiikulad
kutiikula kutiikulate
kutiikulat kutiikulaid

Päritolu andmed

  • kutiikula

Sõna seosed puuduvad

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga puuduvad

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...