et

kurling

1 nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 13.04.2026

Tähendused

mäng jäärajal, milles kumbki võistkond püüab visata kivid „kodu” keskpunktile võimalikult lähedale
Sünonüümid

Tõlkevasted

Näited
  • Kurling on spordiala, mis nõuab nii füüsilist vormi kui ka teravat mõtlemist.
  • Kas sa ikka veel arvad, et kurling on igav mäng?

Erialasõnastikud

EKI terminibaas Esterm

ID 697812 Viimati muudetud 27.08.2019
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond winter sports
jääkeegel eelistatud
jääkeeglimäng
kurling
  • petangisarnane veeremäng jääl, milles kumbki võistkond püüab libistada käepidemega kivi (max 20 kg raskune) jääle joonistatud ringidest „märklaua“ keskpunktile lähemale, kui on vastasmängijate kivi
  • a game played on ice, especially in Scotland and Canada, in which large round flat stones are slid across the surface towards a mark. Members of a team use brooms to sweep the surface of the ice in the path of the stone to control its speed and direction.
  • a sport in which players slide stones on a sheet of ice towards a target area ,which is segmented into concentric rings
Hea teada
  • Curling is associated especially with Scotland, where the game dates to the early 16th century. ... Curling was a part of the inaugural Winter Olympic Games held in Chamonix, France, in 1924, but that event was not considered official by the International Olympic Committee until 2006. After having been a demonstration sport at three subsequent Olympic Winter Games, curling was finally added as a full medal sport for the 1998 Games in Nagano, Japan.
  • Olümpiamängude esimesed medaliomanikud jääkeeglis selgusid alles 1998. aastal Naganos, kuid tegelikult on jääkeegel juba vana olümpiaala. Näidisalana on jääkeegel taliolümpiamängude kavas olnud koguni seitsmel korral (1924, 1932, 1936, 1964, 1988, 1992 ja 1994). 2006. aasta veebruaris tunnistas Rahvusvaheline Olümpiakomitee aga 1924. aasta olümpiaturniiri ametlikuks olümpiaturniiriks ja medalialaks.
jääkeegel eelistatud
Näited
  • Jääkeegel on iseenesest lihtne mäng - tuleb vaid see 19 kilo kaaluv kivi libistada mööda jääd umbes 40 meetri kaugusel asuva ringi keskele.
jääkeeglimäng
Näited
  • Jääkeeglimängus libistatakse pöörlev kivi mööda jäärada sihtmärgi piirkonna poole.
kurling
Näited
  • Eesti meistritiitli väärtus on viimastel aastatel kasvanud, kuna segapaaris kurling kuulub taliolümpiamängude programmi ning maailmas on konkurents ja mängijate tase kasvuteel.
Hea teada
  • HAS-is märgendiga HALB (sobimatu). [6.05.2019]
curling tsitaatsõna
Näited
  • Curling’us on väga tähtis taktika.
Hea teada
  • „curling“ - tsitaatsõna, kaldkirjas [3.05.2019]
curling
Näited
  • Essentially, the goal of curling is to score points by sliding curling stones down a sheet of ice with the aim of getting as many of your stones closer to the centre of the house (the area that looks like a target) than your opponent.
curling

Huviharidussõnastik

ID 752993 Viimati muudetud 10.05.2024
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond sport (tervise-, võistlus-, ekstreem-) ja võitluskunstid
jääkeegel eelistatud
kurling väldi
Eisschießen
  • petangisarnane veeremäng jääl, milles kumbki võistkond püüab libistada käepidemega kivi (max 20 kg raskune) jääle joonistatud ringidest „märklaua“ keskpunktile lähemale, kui on vastasmängijate kivi; jääkeegliväljak on 45,5 x 4,75 m, väljaku otstes on 3,7 m läbimõõduga „märklauad“ (kontsentrilised ringid), millede keskpunkt on 4,9 m kaugusel väljaku tagaseinast. Et kivi kauem ja täpsemalt liiguks, selleks harjatakse jääd
Seotud
jääkeegel eelistatud
kurling väldi
Eisschießen

Sõnavormid

Muuttüüp 2

kurling kurlingud
kurlingu kurlingute
kurlingut kurlinguid

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed puuduvad

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...